Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det fremgik, at det tidligere spanske kommissionsmedlems kabinet i en skrivelse havde oplyst, at klagerens projekt ville modtage fællesskabsstøtte.
Greek[el]
Φαίνεται ότι το γραφείο του πρώην Επιτρόπου Matutes ανέφερε σε επιστολή ότι το σχέδιο του καταγγέλλοντα θα ελάμβανε κοινοτική ενίσχυση.
English[en]
It appeared that the Cabinet of former Commissioner Matutes indicated in a letter that the complainant's project would receive a Community grant.
Spanish[es]
Uno de los miembros del gabinete del ex Comisario Matutes indicó al parecer en una carta que el proyecto del demandante podría recibir una subvención de la Comunidad.
French[fr]
Une lettre émanant du cabinet de M. Matutes, alors membre de la Commission, indiquait que le projet du plaignant bénéficierait d'une aide communautaire.
Italian[it]
È risultato che il gabinetto dell'ex Commissario Matutes aveva indicato, in una lettera, che il progetto del denunciante avrebbe ricevuto un sussidio comunitario.
Dutch[nl]
Het kabinet van voormalig commissaris Matutes bleek in een brief te hebben aangegeven dat het project van klager een subsidie van de Gemeenschap zou krijgen.
Portuguese[pt]
O gabinete do ex-comissário Matutes indicou numa carta que o projecto do queixoso beneficiaria de uma ajuda comunitária.