Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Поради това е необходимо да се коригира приложното поле чрез структурна промяна.
Czech[cs]
Proto je nutné změnit rozsah jeho působnosti a provést strukturální změnu.
Danish[da]
Det er derfor nødvendigt at justere anvendelsesområdet ved at foretage en strukturel ændring.
German[de]
Daher ist es notwendig, den Anwendungsbereich durch eine Strukturänderung zu korrigieren.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, είναι ανάγκη να διορθώσουμε το πεδίο εφαρμογής της προβαίνοντας σε μία ριζική αλλαγή.
English[en]
Therefore, it is necessary to correct its scope by making a structural change.
Spanish[es]
Por consiguiente, hace falta corregir su alcance haciendo un cambio estructural.
Estonian[et]
Seetõttu on vaja muuta selle mõjuulatust, tehes struktuurimuutusi.
Finnish[fi]
Sen vuoksi on tarpeen korjata sen soveltamisalaa tekemällä rakenteellinen muutos.
French[fr]
Il est donc nécessaire de corriger son champ d'application en effectuant un changement structurel.
Hungarian[hu]
A szöveg alkalmazási körét tehát strukturális változtatással módosítani kell.
Italian[it]
Pertanto, è necessario rettificare il suo ambito di applicazione procedendo ad una modifica strutturale.
Lithuanian[lt]
Todėl būtina pakeisti jo taikymo sritį, imantis struktūrinių pokyčių.
Latvian[lv]
Tāpēc jālabo tā apjoms, veicot strukturālu grozījumu.
Dutch[nl]
Daarom dient het toepassingsgebied gewijzigd te worden door middel van een structurele verandering.
Polish[pl]
Dlatego też należy koniecznie skorygować jego zakres, dokonując zmiany strukturalnej.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, é necessário corrigir o seu âmbito de aplicação procedendo a uma mudança estrutural.
Romanian[ro]
Prin urmare, se impune corectarea sferei sale de aplicare prin operarea de modificări structurale.
Slovenian[sl]
Zato je s strukturno spremembo treba popraviti njegovo področje uporabe.
Swedish[sv]
Därför är det nödvändigt att genomföra en strukturell förändring av omfattningen.