Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Извършват се 3 измервания на различни места в зоната на контрол, избрани от Техническата служба ( 20 ).
Czech[cs]
Měření se provedou v různých zkušebních bodech v oblasti kontroly, které vybere technická zkušebna ( 51 ).
Danish[da]
Der foretages tre målinger på forskellige punkter inden for kontrolområdet, valgt af den tekniske tjeneste ( 51 ).
German[de]
An unterschiedlichen, vom Technischen Dienst ausgewählten Punkten innerhalb des Kontrollbereichs werden drei Messungen vorgenommen ( 58 ).
Greek[el]
Γίνονται τρεις μετρήσεις σε διαφορετικές θέσεις εντός της περιοχής ελέγχου, που επιλέγονται από την τεχνική υπηρεσία ( 51 ).
English[en]
Three measurements shall be made at different locations within the control area, selected by the Technical Service ( 51 ).
Spanish[es]
Se realizarán tres mediciones en diferentes lugares de la zona de control, seleccionados por el servicio técnico ( 51 ).
Estonian[et]
Mõõtmispiirkonna erinevates, tehnilise teenistuse ( 51 ) poolt valitud kohtades tehakse kolm mõõtmist.
Finnish[fi]
Valvonta-alueella on tehtävä kolme mittausta eri mittauspisteissä, jotka tekninen tutkimuslaitos valitsee ( 51 ).
French[fr]
Trois mesures doivent être conduites en des emplacements différents de la zone de contrôle qui sont sélectionnés par le service technique ( 51 ).
Hungarian[hu]
A méréseket a műszaki szolgálat által kiválasztott különböző helyeken ( 51 ) kell végezni, az ellenőrzési tartományon belül.
Italian[it]
Effettuare tre misurazioni in differenti punti entro l'area di controllo scelti dal servizio tecnico ( 57 ).
Lithuanian[lt]
Turi būti daromi trys matavimai skirtingose techninės tarnybos parinktose kontrolinės srities vietose ( 52 ).
Latvian[lv]
Kontroles diapazonā, dažādās vietās, izdara trīs mērījumus pēc tehniskā dienesta izvēles ( 51 ).
Dutch[nl]
Er dienen drie metingen te worden verricht op verschillende plaatsen binnen het door de technische dienst geselecteerde meetgebied ( 56 ).
Polish[pl]
W różnych miejscach obszaru pomiarowego, wybranych przez służbę techniczną, dokonuje się trzech pomiarów ( 51 ).
Portuguese[pt]
Efectuam-se três medições em diferentes locais dentro da zona de controlo, seleccionados pelo serviço técnico ( 51 ).
Romanian[ro]
Se realizează trei măsurători la diverse locații în cadrul ariei de control, selectate de către serviciul tehnic ( 20 ).
Slovak[sk]
Na rôznych miestach v rámci regulačnej oblasti, ktoré vyberie technická služba ( 51 ), sa vykonajú tri merania.
Slovenian[sl]
Meritve se v upravljanem območju opravijo na različnih mestih, ki jih izbere tehnična služba ( 52 ).
Swedish[sv]
Tre mätningar skall utföras i de olika punkter inom kontrollområdet vilka valts ut av provningsmyndigheten ( 51 ).