Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كفا هذا الهراء..
Czech[cs]
Nech toho.
Danish[da]
Gider du lige?
German[de]
Macht euch locker.
Greek[el]
'σε μας κουκλίτσα μου.
English[en]
Oh, give me a break.
Spanish[es]
Por favor.
Finnish[fi]
Älä viitsi.
Hebrew[he]
הו, תן לי הפסקה.
Croatian[hr]
Oh, daj mi predah.
Hungarian[hu]
Hagyjatok már!
Indonesian[id]
Oh, yang benar saja.
Italian[it]
Ma fatemi il piacere.
Dutch[nl]
Doe even normaal.
Portuguese[pt]
Poupem-me.
Russian[ru]
Да не пизди.
Slovak[sk]
Och, prestane.
Slovenian[sl]
Ma dajte, no.
Swedish[sv]
Lägg av.
Turkish[tr]
Bir durun ama ya.
Vietnamese[vi]
Ôi, nghỉ đi.