Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Metoda výpočtu neprovádí přímé srovnání projektů zaměřených na obnovitelnou energii a vybrané klasické elektrárny.
Danish[da]
Metoden foretager ikke nogen direkte sammenligning mellem et vedvarende energiprojekt og et udvalgt konventionelt anlæg.
German[de]
Die Methode sieht keinen direkten Vergleich zwischen einem Vorhaben zur Nutzung erneuerbarer Energiequellen und einer ausgewählten herkömmlichen Anlage vor.
Greek[el]
Η εφαρμογή αυτής της μεθόδου δεν περιλαμβάνει απευθείας σύγκριση μεταξύ ενός έργου για την παραγωγή ανανεώσιμης ενέργειας και ενός επιλεγέντος συμβατικού εργοστασίου.
English[en]
The method does not make a straight comparison between a renewable energy project and a chosen conventional plant.
Spanish[es]
El método no establece una comparación directa entre un proyecto de energías renovables y una instalación convencional.
Estonian[et]
Meetodi kasutamisel ei võrrelda taastuvenergia projekti vahetult mõne tavaenergiajaamaga.
Finnish[fi]
Menetelmässä ei vertailla suoraan uusiutuvaan energiaan liittyviä hankkeita ja jotain tavanomaista tuotantolaitosta.
French[fr]
Cette méthode n'effectue pas de comparaison directe entre un projet d'énergie renouvelable et une installation conventionnelle donnée.
Hungarian[hu]
A módszer nem hasonlítja össze a megújulóenergia-projektet és egy választott, hagyományos erőművet.
Italian[it]
Tale metodo non consente una comparazione diretta tra un progetto relativo a fonti di energia rinnovabili ed una determinata centrale convenzionale.
Lithuanian[lt]
Pritaikant šį metodą atsinaujinančios energijos projektas nėra tiesiogiai lyginamas su pasirinktos tradicinės jėgainės eksploatavimo išlaidomis.
Latvian[lv]
Šī metode neparedz tiešu atjaunojamās enerģijas projekta un izraudzītas tradicionālas spēkstacijas salīdzināšanu.
Dutch[nl]
De methode is niet gebaseerd op een directe vergelijking tussen een project van duurzame energie en een bepaalde conventionele centrale.
Polish[pl]
Metoda ta pomija bezpośrednie porównanie projektu zakładającego wykorzystanie energii odnawialnej z wybraną elektrownią tradycyjną.
Portuguese[pt]
O método não assegura uma comparação directa entre um projecto relativo à produção de energia a partir de fontes renováveis e determinadas instalações tradicionais.
Slovak[sk]
Metóda neposkytuje priame porovnanie medzi projektmi obnoviteľnej energie a vybranými konvenčnými elektrárňami.
Slovenian[sl]
Metoda ne vzpostavlja neposredne primerjave med projektom za obnovljivo energijo in izbrano običajno elektrarno.
Swedish[sv]
Metoden gör ingen direkt jämförelse mellan ett förnybart enrgiprojekt och en vald konventionell anläggning.