Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kerktorings word benut
Amharic[am]
የቤተ ክርስቲያን ጉልላቶች ጥቅም ላይ ዋሉ
Arabic[ar]
استعمال جديد لأبراج الكنائس
Bulgarian[bg]
Полезни камбанарии
Cebuano[ceb]
Kapuslanan sa mga Torre sa Simbahan
Czech[cs]
Jak využít kostelní věže
Danish[da]
Kirkespir som antenner
German[de]
Wie man Kirchtürme auch nutzen kann
Greek[el]
Αξιοποίηση των Καμπαναριών
English[en]
A Use for Church Steeples
Spanish[es]
Se aprovechan los campanarios
Estonian[et]
Rakendus kirikutornidele
Finnish[fi]
Kirkontornit käyttöön
French[fr]
Une vocation pour les clochers
Hebrew[he]
שימוש בצריחי כנסיות
Hiligaynon[hil]
Isa ka Kapuslanan sang mga Kampanaryo
Croatian[hr]
Novi način korištenja crkvenih tornjeva
Hungarian[hu]
Mire jók a templomtornyok?
Indonesian[id]
Pemanfaatan Menara Gereja
Igbo[ig]
Otu Ihe E Jizi Tọwa Chọọchị Eme
Iloko[ilo]
Pakausaran Dagiti Natirad a Tuktok ti Simbaan
Italian[it]
Un modo nuovo di usare i campanili
Japanese[ja]
教会の尖塔の使い道
Georgian[ka]
ეკლესიის სამრეკლოს გამოყენება
Korean[ko]
교회 첨탑의 다른 용도
Lithuanian[lt]
Nauja bažnyčių varpinių paskirtis
Latvian[lv]
Jauns izmantojums baznīcu torņiem
Malagasy[mg]
Ampanofaina ny Tendron’ny Tilikambom-piangonana
Macedonian[mk]
Нова употреба на црковните камбанарии
Malayalam[ml]
പള്ളിഗോപുരങ്ങൾക്ക് ഇങ്ങനെയും ഉപയോഗം!
Burmese[my]
ချာ့ခ်ျမျှော်စင်များကို အသုံးချခြင်း
Dutch[nl]
Nuttig gebruik van kerktorens
Nyanja[ny]
Ntchito ya Nsanja Zosongoka za Matchalitchi Yapezeka
Polish[pl]
Użytek z wież kościelnych
Portuguese[pt]
Utilidade para as torres de igrejas
Romanian[ro]
Se dă o nouă întrebuinţare turlelor
Russian[ru]
Польза от церковных шпилей
Sinhala[si]
පල්ලියේ කොතත් කුලියට දෙයි
Slovak[sk]
Využitie kostolných veží
Slovenian[sl]
Sprememba namembnosti cerkvenih zvonikov
Albanian[sq]
Përdorim i ri i kambanoreve
Serbian[sr]
Korišćenje crkvenih tornjeva
Southern Sotho[st]
Ho Sebelisa Litora Tsa Likereke
Swedish[sv]
Kyrktorn kommer till användning
Swahili[sw]
Matumizi ya Minara ya Makanisa
Congo Swahili[swc]
Matumizi ya Minara ya Makanisa
Tamil[ta]
வாடகைக்கு விடப்படும் சர்ச் கோபுரங்கள்
Thai[th]
ใช้ ยอด หอคอย ของ โบสถ์ ให้ เป็น ประโยชน์
Tagalog[tl]
Isang Pakinabang sa mga Tore ng Simbahan
Tswana[tn]
Go Dirisiwa Ditora Tsa Dikereke
Tongan[to]
Hiki Hake ‘a e Lahi ‘o e Nikotiní
Turkish[tr]
Kiliselerin Çan Kulelerinin Değişik Bir Kullanımı
Tsonga[ts]
Ku Tirhisiwa Ka Swihondzo Swa Tikereke
Ukrainian[uk]
Нове застосування храмових шпилів
Xhosa[xh]
Umsebenzi Wenqaba Yecawa
Yoruba[yo]
Lílò Kan Àwọn Ilé Gogoro Tó Wà Lórí Ṣọ́ọ̀ṣì
Chinese[zh]
教堂尖塔新用
Zulu[zu]
Ukusetshenziswa Kwemibhoshongo Yamasonto