Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بلى ، ربما لو اخذت اقراص. ( إيزي تيوم )
Bulgarian[bg]
Трябва да вземете нещо за стомаха.
Czech[cs]
Ano, možná když si vezmete Eezi Tum.
Danish[da]
– De kunne tage en stop – pille.
Greek[el]
Ναι, ίσως αν πάρετε ένα Είζι Ταμ.
English[en]
Yeah, maybe if you take easy Tum.
Spanish[es]
Sí, quizá si tomara un Eezi Tum.
Estonian[et]
Võtke tablett, mis seedimise korda teeb.
Persian[fa]
آره ٬ شاید اگه شما یه صحبت کوتاه انجام بدین
Croatian[hr]
Možda da uzmete lijek. Vidite.
Italian[it]
Si', se prende un Eezi Tum...
Japanese[ja]
そう で す 落ち着 い て タム
Malay[ms]
Mungkin Tuan boleh ambil Eezi Tum.
Norwegian[nb]
Du kan ta kulltabletter.
Dutch[nl]
Misschien helpt een maagtabletje.
Polish[pl]
Może pan wziąć coś na trawienie.
Portuguese[pt]
Talvez se tomasse uma pastilha digestiva.
Romanian[ro]
Da, poate dacă luaţi un pansament gastric.
Slovak[sk]
Áno, možno ak si vezmete Eezi Tum.
Slovenian[sl]
Da, morda, če vzamete Rupurut.
Serbian[sr]
Da, možda ako uzeti Eezi Tum.
Swedish[sv]
Kanske om ni tar en Dimor.
Vietnamese[vi]
Hay anh nên dùng một viên Eezi Tum.