Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Необходима е експертна преценка, за да се вземе решение за подходяща програма за изпитване, което да се извършва за всеки отделен случай
Czech[cs]
O vhodném zkušebním programu rozhodnou odborníci případ od případu
Danish[da]
Afgørelsen om den rette analysemetode træffes i hvert enkelt tilfælde på grundlag af en ekspertvurdering
English[en]
Expert judgment will be necessary to decide about the appropriate test programme on a case-by-case basis
Spanish[es]
Será necesario disponer de la opinión de expertos para decidir sobre el programa de pruebas apropiadas en cada caso
Estonian[et]
Iga üksikjuhtumi puhul on asjakohase testimiskava üle otsustamiseks vaja ekspertarvamust
Finnish[fi]
Asiantuntija-arvio on välttämätön, jotta tarvittavasta koeohjelmasta voidaan päättää tapauskohtaisesti
French[fr]
Il revient aux experts de décider cas par cas du programme de tests approprié
Hungarian[hu]
Szakértői vélemény szükséges a megfelelő vizsgálati program esetről esetre történő meghatározásához
Italian[it]
Occorre far ricorso al parere di un esperto per definire caso per caso un idoneo programma di sperimentazione
Lithuanian[lt]
Norint nuspręsti, kokia turėtų būti tinkama bandymų programa kiekvienu atskiru atveju, reikia eksperto vertinimo
Latvian[lv]
Būs vajadzīgs ekspertu slēdziens, lai katrā atsevišķā gadījumā izlemtu par atbilstošu testa programmu
Maltese[mt]
Ikun meħtieġ ġudizzju espert għalbiex tittieħed deċiżjoni dwar il-programm tat-test approprjat fuq il-bażi ta
Dutch[nl]
Het advies van deskundigen is vereist om in elk geval afzonderlijk te bepalen welk testprogramma het meest geschikt is
Polish[pl]
Z podjęciem decyzji odnośnie do właściwego programu badań na podstawie rozpatrywania poszczególnych przypadków wiąże się konieczność uzyskania ekspertyzy
Portuguese[pt]
É necessário obter o parecer de peritos antes de se decidir, caso a caso, sobre o programa de ensaios adequado
Romanian[ro]
Va fi necesară aprecierea specialiștilor pentru a decide cu privire la programul de testare corespunzător de la caz la caz
Slovak[sk]
Potrebný bude znalecký posudok, aby sa rozhodlo o vhodnom programe testovania podľa jednotlivých prípadov
Slovenian[sl]
Strokovna presoja bo potrebna za sprejetje odločitve o primernem programu preskusov na podlagi posameznih primerov
Swedish[sv]
En expertbedömning krävs för att i varje enskilt fall besluta om ett lämpligt testprogram