Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В живота мъжете предпочитат жени с интелигентни професии.
German[de]
Die Männer bevorzugen Frauen mit intelligenten Berufen.
Greek[el]
Οι άντρες προτιμούν γυναίκες διανοητικών επαγγελμάτων.
English[en]
Men prefer women in the intellectual professions.
Spanish[es]
Los hombres prefieren a las mujeres con profesiones intelectuales.
Estonian[et]
Nii palju, kui mina elust jagan, eelistavad mehed intellektuaalset tööd tegevaid naisi.
French[fr]
Les hommes raffolent de métiers intellectuels.
Croatian[hr]
Koliko ja znam o životu, muškarci daju prednost ženama intelektualnih zanimanja.
Italian[it]
Gli uomini preferiscono le donne con professioni intellettuali.
Dutch[nl]
Mannen geven voorkeur aan vrouwen met intelligente beroepen.
Portuguese[pt]
Os homens preferem mulheres de profissões aristocráticas.
Romanian[ro]
Bărbaţii prefera femeile în profesii intelectuale.
Russian[ru]
насколько я знаю, мужчины предпочитают женщин интеллигентных профессий.
Slovenian[sl]
Kolikor vem o moških, ti imajo raje ženske intelektualnih poklicev.
Swedish[sv]
Män föredrar kvinnor med hög utbildning.
Turkish[tr]
Erkekler entellektüel işleri olan kadınları tercih eder.