Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتود سماع أغنية كتبتُها ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да чуеш моя песен?
Czech[cs]
Chceš slyšet písničku, co jsem napsala?
Greek[el]
Θες ν ακούσεις ένα τραγούδι που έχω γράψει;
English[en]
You want to hear a song I wrote?
Spanish[es]
¿Te canto una canción que he compuesto?
Hebrew[he]
רוצה לשמוע שיר שכתבתי?
Croatian[hr]
'Oš da čuješ pjesmu koju sam napisala?
Hungarian[hu]
Meghallgatod az egyik saját dalomat?
Italian[it]
Vuoi sentire una canzone che ho scritto io?
Lithuanian[lt]
Nori išgirst mano dainą?
Dutch[nl]
Wil je een liedje van me horen?
Polish[pl]
Chcesz posłuchać mojej piosenki?
Portuguese[pt]
Queres ouvir uma canção que escrevi?
Romanian[ro]
Vrei să auzi o melodie am scris-o?
Russian[ru]
Хочешь послушать песню, которую я написала?
Slovak[sk]
Chceš počuť pesničku, čo som zložila?
Slovenian[sl]
Bi rad slišal pesem, ki sem jo napisala?
Serbian[sr]
'Oš da čuješ pesmu koju sam napisala?