Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اريد هذه الحواجر قبل حلول الليل
Bosnian[bs]
Želim te barikade se do mraka!
Czech[cs]
Chci, aby ty barikády stály ještě před setměním!
German[de]
Ich will diese Barrikaden bis zum Einbruch der Nacht stehen haben!
Greek[el]
Θέλω τα οδοφράγματα έτοιμα μέχρι να πέσει ο ήλιος!
English[en]
I want these barricades up by nightfall!
Spanish[es]
¡ Quiero esas barricadas listas para el anochecer!
Estonian[et]
Need barrikaadid olgu öö tulekuks püsti!
Persian[fa]
ميخوام تا شب سنگرا آماده باشن
French[fr]
Je veux que ces barricades soient prête à la nuit!
Hebrew[he]
אני רוצה שהמתרסים האלה יקומו עד רדת הלילה!
Croatian[hr]
Želim da se te barikade podignu do sumraka!
Italian[it]
Voglio vedere queste barricate erette entro il tramonto!
Norwegian[nb]
Jeg vil ha disse barrikadene opp før mørket kommer!
Dutch[nl]
Ik wil die barricades voor het donker hebben staan.
Portuguese[pt]
Quero estas barricadas prontas ao anoitecer!
Romanian[ro]
Vreau aceste porţi ridicate până la căderea nopţii.
Slovak[sk]
Chcem tieto barikády do večera!
Turkish[tr]
Barikatların gece çökmeden bitmesini istiyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn dựng các rào chắn này khi đêm xuống.