Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Omluvte nezdvořilost mého tupého kolegy.
Greek[el]
Να συγχωρέσετε την αγένεια του ηλίθιου συνεταίρου μου.
English[en]
Pardon my idiot partner's rudeness.
Spanish[es]
Perdone la rudeza de mi idiota socio.
Finnish[fi]
Anteeksi epäkohteliasta kumppania.
French[fr]
Excusez l'impolitesse de mon idiot d'associé.
Croatian[hr]
Oprostite zbog idiotske nepristojnosti mog partnera.
Hungarian[hu]
Elnézését kérem idióta társam faragatlanságáért.
Italian[it]
Perdoni la maleducazione del mio collega idiota.
Norwegian[nb]
Tilgi min idiotiske partners uhøflighet.
Dutch[nl]
Vergeef de botheid van mijn idiote partner.
Polish[pl]
Proszę wybaczyć grubiaństwo mojego partnera idioty.
Portuguese[pt]
Desculpe pela estupidez do meu colega idiota.
Serbian[sr]
Izvinite zbog neljubaznosti mog partnera.