Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يصارع يا دكتورة
Danish[da]
Han kæmper, fru doktor.
Greek[el]
Βάζει τα δυνατά της Δοκτορέσα.
English[en]
He's fighting, Dr. Quinn.
Spanish[es]
Está intranquilo, doctora.
Estonian[et]
Ta punnib vastu, Dr Quinn.
Finnish[fi]
Se vastustelee, tohtori.
French[fr]
Il se débat, Dr Quinn.
Hebrew[he]
הוא נלחם, ד " ר קווין.
Hungarian[hu]
Ugyanis elég keményen küzd.
Indonesian[id]
Dia melawan, Dr. Quinn.
Icelandic[is]
Hann streitist á mķti, dr. Quinn.
Italian[it]
Sta scalciando, dottoressa.
Norwegian[nb]
Han slåss, doktor Quinn.
Dutch[nl]
Hij vecht, dr. Quinn.
Polish[pl]
On się denerwuje.
Portuguese[pt]
Ele está se debatendo, Doutora Quinn.
Slovenian[sl]
Bori se, dr. Quinn.
Swedish[sv]
Den trilskas, dr Quinn.
Turkish[tr]
Debeleniyor Dr. Quinn.