Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De større distributører synes ligeledes at støtte Kommissionens tilgang, idet de mener, at en afskaffelse af værdiskalaerne ville gøre det muligt at tilbyde stadig mere konkurrencedygtige produkter.
Greek[el]
Τα δίκτυα μεγάλης διανομής φαίνονται επίσης να υποστηρίζουν την ενέργεια της Επιτροπής, εκτιμώντας ότι η κατάργηση των σειρών θα έχει ως αποτέλεσμα την προσφορά ολοένα και πιο ανταγωνιστικών προϊόντων.
English[en]
Major retailers also seem to support the Commission’s approach, believing that the abolition of ranges would allow them to offer increasingly competitive products.
Spanish[es]
La gran distribución parece también apoyar el planteamiento de la Comisión, al considerar que la desaparición de las gamas permitiría ofrecer productos cada vez más competitivos.
Finnish[fi]
Myös myymäläketjut tuntuvat kannattavan komission hanketta, sillä ne katsovat vakiopakkausten poistumisen antavan mahdollisuuden tarjota yhä kilpailukykyisempiä tuotteita.
French[fr]
La grande distribution semble également soutenir la démarche de la Commission, estimant que la disparition des gammes permettrait d'offrir des produits de plus en plus compétitifs.
Italian[it]
Anche la grande distribuzione sembra sostenere l’approccio della Commissione, ritenendo che la scomparsa delle gamme consentirebbe di offrire prodotti sempre più competitivi.
Dutch[nl]
Ook de grote winkelketens lijken het voornemen van de Commissie te steunen omdat zij denken dat de verdwijning van de verplichte reeksen maten tot meer concurrentie tussen producten kan leiden.
Portuguese[pt]
A grande distribuição parece igualmente apoiar a iniciativa da Comissão, considerando que o desaparecimento das gamas permitiria oferecer produtos cada vez mais competitivos.
Swedish[sv]
Även sektorn för storskalig distribution verkar stödja kommissionens strategi, eftersom man menar att slopade förpackningsstorlekar skulle göra produkterna alltmer konkurrenskraftiga.