Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت دائما تضع ( ناثان ) في المقدمة دائما يستغلك
Bulgarian[bg]
Ти винаги поставяше Нейтън на първо място, той взе предимството.
Danish[da]
Du satte altid Nathan først, det udnyttede han.
Greek[el]
Πάντα έβαζες τον Νέιθαν πρώτο, και το εκμεταλλεύτηκε.
English[en]
You always put Nathan first, he took advantage.
Spanish[es]
Tú siempre pones a Nathan primero y él toma ventaja de ello.
Estonian[et]
Paned Nathani esimeseks tal on eelis.
Finnish[fi]
Panet Nathanin aina etusijalle.
French[fr]
Tu as toujours privilégié Nathan, il en a profité.
Hebrew[he]
אתה תמיד שם את ניית'ן ראשון, הוא מנצל את זה לרעה.
Croatian[hr]
Uvijek ti je Nathan bio važniji i to je iskoritio.
Hungarian[hu]
Nathan-t is mindig magad elé helyezted, ő meg kihasználta ezt.
Indonesian[id]
Kau selalu mementingkan Nathan, dia yang mengambil keuntungan.
Italian[it]
Hai sempre messo Nathan al primo posto, lui se n'è approfittato.
Dutch[nl]
Je plaatste Nathan altijd voor jezelf, daar heeft hij van geprofiteerd.
Portuguese[pt]
Sempre deste prioridade ao Nathan, e ele aproveitou-se.
Romanian[ro]
Intotdeauna l-ai pus pe Nathan in fata iar el a profitat.
Slovak[sk]
Vždy si dával Nathanovi prednosť a on toho využil.
Slovenian[sl]
Nathan ti je vedno bil važnejši in to je izkoristil.
Turkish[tr]
Nathan`a hep öncelik tanıdın, o da bunu değerlendirdi.
Vietnamese[vi]
Con luôn để Nathan đi trước, anh con có thuận lợi.
Chinese[zh]
你 把 奈森 放在 前面 而 他 就 會 佔 便宜