Metadata
Author: support.google
Data
Arabic[ar]
إذا كان تسليم الرسائل النصية بطيئًا، جرّب استخدام خيار المكالمة الهاتفية.
Czech[cs]
Pokud je doručování textových zpráv příliš pomalé, zkuste použít doručování prostřednictvím hovorů.
Danish[da]
Hvis leveringen af sms-beskeder er langsom, kan du prøve at bruge valgmuligheden for modtagelse af kode via opkald.
German[de]
Falls das Senden von SMS lange dauert, versuchen Sie es mit der Telefonanrufoption.
English[en]
If text message delivery is slow, try using the phone call option.
Spanish[es]
Si el envío de mensajes de texto es lento, intenta utilizar la opción de la llamada telefónica.
Finnish[fi]
Jos tekstiviestien lähetys toimii hitaasti, kokeile puheluvaihtoehtoa.
Filipino[fil]
Kung mabagal ang paghahatid ng text message, subukang gamitin ang opsyon na pagtawag sa telepono.
French[fr]
Si la réception de SMS est lente, préférez l'appel vocal.
Hebrew[he]
אם העברת הודעות הטקסט איטית, אפשר לנסות להשתמש באפשרות שיחת הטלפון.
Hindi[hi]
अगर मैसेज के डिलीवरी की गति धीमी है, तो फ़ोन कॉल विकल्प आज़माकर देखें.
Hungarian[hu]
Ha az SMS-ben történő kézbesítés lassú, válassza a telefonhívás lehetőséget.
Indonesian[id]
Jika pengiriman SMS lambat, coba gunakan opsi panggilan telepon.
Italian[it]
Se il recapito dei messaggi di testo è lento, prova a utilizzare l'opzione della telefonata.
Japanese[ja]
テキスト メッセージの受信に時間がかかる場合は、音声通話による通知をお選びください。
Korean[ko]
문자 메시지 전송이 느리다면 전화 통화 옵션을 사용해 보세요.
Norwegian[nb]
Hvis det tar lang tid å motta tekstmeldingen, kan du ringe i stedet.
Dutch[nl]
Als het lang duurt voordat u de sms ontvangt, kunt u de optie voor een spraakbericht proberen.
Polish[pl]
Jeśli dostarczenie wiadomości trwa długo, spróbuj użyć opcji połączenia telefonicznego.
Portuguese[pt]
Se a entrega da mensagem for lenta, experimente usar a opção de chamada telefônica.
Russian[ru]
Если в виде текстовых сообщений коды доставляются слишком долго, воспользуйтесь голосовыми сообщениями.
Swedish[sv]
Om det tar lång tid för sms att komma fram kan du i stället prova alternativet med telefonsamtal.
Turkish[tr]
Kısa mesaj teslimi uzun sürüyorsa telefon çağrısı seçeneğini kullanmayı deneyin.
Ukrainian[uk]
Якщо текстове повідомлення доставляється повільно, спробуйте телефонний дзвінок.
Vietnamese[vi]
Nếu tốc độ gửi tin nhắn văn bản chậm, hãy thử sử dụng tùy chọn cuộc gọi điện thoại.
Chinese[zh]
如果短信发送较慢,请尝试使用电话选项。