Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Prostřednictvím sebevyjádření, může terapie uměním vězně ztmelit jako komunitu.
German[de]
Durch die Selbstdarstellung, kann die Kunsttherapie oft die Gefangenen zusammenbringen als eine Gemeinschaft.
English[en]
Through self-expression art therapy can often bring prisoners together as a community.
Spanish[es]
A través de la autoexpresión, el arte terapia puede a veces unir a los prisioneros como una comunidad.
Finnish[fi]
Taideterapia kehittää vankien yhteisöllisyyttä itseilmaisun kautta.
Croatian[hr]
Kroz izražavanje, terapija umjetnošću često može zbližiti zatvorenike kao društvo.
Italian[it]
Come modo di esprimersi, la terapia dell'arte puo'spesso far sentire i prigionieri uniti come una comunita'.
Dutch[nl]
Via zelfexpressie kan kunsttherapie gevangenen verenigen.
Polish[pl]
Terapia poprzez wyrażanie siebie może często połączyć więźniów we wspólnotę.
Portuguese[pt]
Por meio da auto-expressão, a arte-terapia pode unir prisioneiros como em uma comunidade.
Romanian[ro]
Prin autoexprimare, terapia prin artă poate să reunească adesea deţinuţii într-o comunitate.
Russian[ru]
Через самовыражение, арт-терапия способна сплотить заключенных в сообщество.