Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انفجرت القنبلة والجميع على مترو سوات ، وحدتي كلها ، ذهب.
Bulgarian[bg]
Бомбата избухна и всички от специалния отряд, цялото ми отделение загина.
Czech[cs]
Bomba vybuchla a všichni ze SWATu, moje celá jednotka, všechno bylo pryč.
Danish[da]
Bomben eksploderede, og alle i Metro SWAT hele min enhed, forsvandt.
German[de]
Die Bombe ging hoch und alle Mitglieder des Metro SWAT... meine gesamte Einheit, alle waren tot.
Greek[el]
Η βόμβα έπεσε και όλοι της Metro SWAT όλη μου η μονάδα, χάθηκε.
English[en]
The bomb went off and everyone on Metro SWAT my whole unit, gone.
Spanish[es]
La bomba explotó y todos los de Metro S.W.A.T... toda mi unidad, desapareció.
Persian[fa]
... بمب ترکيد و نيروهاي مترو سوات . کل يگانم ، همگي مردن
Finnish[fi]
Pommi räjähti, ja koko yksikköni oli mennyttä.
French[fr]
La bombe a explosé, l'équipe d'intervention, toute mon unité, parties en fumée.
Hebrew[he]
הפצצה התפוצצה וכל השוטרים מכוח הימ " מ... כל היחידה שלי, חוסלה.
Croatian[hr]
Bomba je eksplodirala, a svi specijalci, sva moja jedinica, je nestala.
Hungarian[hu]
A bomba felrobbant, és a különleges egységben mindenki...
Indonesian[id]
Bom meledak dan semua di Metro SWAT, seluruh unitku, lenyap.
Norwegian[nb]
Bomben gikk av, og alle i byens SWAT... Hele enheten min døde.
Dutch[nl]
De bom ontplofte. Iedereen van het SWAT-team... m'n hele eenheid is overleden.
Polish[pl]
Bomba wybuchła, zabijając całe Metro SWAT. Zginęła moja cała jednostka.
Portuguese[pt]
A bomba explodiu e toda a gente na Metro SWAT, a minha unidade inteira, morreu.
Romanian[ro]
Bomba a explodat şi toţi din Metro SWAT, întreaga mea unitate, au murit.
Russian[ru]
Бомба взорвалась, и все из городского спецназа... весь мой взвод - все умерли.
Serbian[sr]
Bomba je eksplodirala, a svi specijalci, sva moja jedinica, je nestala.
Turkish[tr]
Bomba patladı ve Metro SWAT'taki herkes ve bütün ekibim öldü.