Besonderhede van voorbeeld: 7197390655189230034

Danish

Men så snart nyheden om skoleangrebet kom, droppede statsminister Stefan Löfven alt andet og tog til Trollhättan for at fordømme nedslagtningen, idet han kaldte det for "en sort dag for Sverige."

German

Doch sobald der Angriff in der Schule bekannt wurde, ließ Ministerpräsident Stefan Löfven alles stehen und liegen und fuhr nach Trollhättan, um das Gemetzel zu verurteilen; dabei sprach er von einem "schwarzen Tag für Schweden".

English

But as soon news broke of the school attack, Prime Minister Stefan Löfven dropped everything and went to Trollhättan to condemn the slaughter, calling it "a black day for Sweden."

Spanish

Pero en cuanto se conoció la noticia del ataque en la escuela, el primer ministro Stefan Löfven dejó todo y se fue a Trollhättan a condenar la masacre, diciendo que era "un día negro para Suecia".

Italian

Ma non appena è giunta la notizia dell'attacco alla scuola, il premier Stefan Löfven si è recato immediatamente a Trollhättan per condannare l'attentato, definendolo un "giorno nero per la Svezia".

Dutch

Maar zodra het nieuws volstroomde met de aanval op de school, liet Minister President Stefan Löfven alles vallen en ging naar Trollhättan om de slachting te veroordelen en noemde het een "zwarte dag voor Zweden"

Polish

Ale gdy tylko pojawiły się doniesienia o ataku w szkole, premier Stefan Löfven rzucił wszystko i udał się do Trollhättan, aby potępić rzeź, określając to "czarnym dniem dla Szwecji."