Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Europa-Parlamentets ændring nr. 3 og 14 (artikel 77): Det ændrede forslag, som på en mere tydelig måde præsenterede visse aspekter af Europa-Parlamentets ændringer, er ikke blevet fastholdt i den fælles holdning.
German[de]
- Änderungen Nrn. 3 und 14 des EP (Artikel 77): Der geänderte Vorschlag, der in knapper Form gewisse Aspekte der Änderungen des EP wiederaufgriff, wurde in der Form nicht in den gemeinsamen Standpunkt übernommen.
Greek[el]
- Τροπολογίες αριθ. 3 και 14 του ΕΚ (άρθρο 77) : Η τροποποιημένη πρόταση που παρουσίαζε με συν τρόπο ορισμένα θέματα σχετικά με τις τροπολογίες του ΕΚ δεν έγινε αποδεκτή αυτούσια στην κοινή θέση.
English[en]
- Parliament amendments 3 and 14 (Article 77): the amended proposal which presented certain aspects of Parliament's amendments in more succinct form was not incorporated as such into the common position.
Finnish[fi]
- Euroopan parlamentin tekemät tarkistukset 3 ja 14 (77 artikla) : Muutettua ehdotusta, jossa esitettiin tiivistetysti joitakin EP:n tarkistuksia koskevia näkökohtia, ei sisällytetty sellaisenaan yhteiseen kantaan.
French[fr]
- Amendements n°s 3 et 14 du P.E. (Article 77) : La proposition modifiée qui présentait d'une manière plus succinte certains aspects concernant les amendements du P.E. n'a pas été retenue telle quelle dans la position commune.
Italian[it]
- Emendamenti n. 3 e 14 del Parlamento europeo (articolo 77): la proposta modificata che presentava in maniera più sintetica alcuni aspetti relativi agli emendamenti del Parlamento europeo non è stata integrata nella posizione comune.
Dutch[nl]
- Amendement nrs. 3 en 14 van het EP (artikel 77): het gewijzigd voorstel waarin op bondiger wijze bepaalde aspecten betreffende de amendementen van het EP waren opgenomen is niet als zodanig in het gemeenschappelijk standpunt overgenomen.
Portuguese[pt]
- Alterações nos 3 e 14 do P.E. (artigo 77o) : a proposta alterada, que continha de forma mais resumida alguns aspectos das alterações do P.E., não foi retomada na íntegra na posição comum.
Swedish[sv]
- Europaparlamentets ändringsförslag 3 och 14 (artikel 77): Det ändrade förslaget, i vilket vissa aspekter rörande parlamentets ändringsförslag tas upp på ett mer kortfattat sätt, har inte tagits med oförändrat i den gemensamma ståndpunkten.