Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Λοιπόν, μάντεψε.
English[en]
well, guess what, piglet.
Spanish[es]
Bueno, adivina, cerdita.
Finnish[fi]
No, arvaapa mitä, possu.
French[fr]
Devine quoi.
Croatian[hr]
E, pa pgodi što, praščiću...
Hungarian[hu]
Ezt kapd ki, kismalac.
Indonesian[id]
Mmmh, coba tebak, anak babi.
Icelandic[is]
Gettu hvađ, skinka?
Italian[it]
Sai una cosa, porcellina?
Polish[pl]
Zgadnij co, prosiaczku?
Portuguese[pt]
Adivinha só, vadia.
Romanian[ro]
Ghici ce, fato?
Slovenian[sl]
Veš kaj?
Albanian[sq]
Mire pra, gjeje cfare?
Serbian[sr]
Размисли поново.
Turkish[tr]
Bil bakalım ne oldu, domuzcuk.