Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In der Zeitung Nieuwsblad van het Noorden vom 31. Juli 1974 hieß es: „Es ist ein Gesetz in Vorbereitung, das jedem getauften Zeugen Jehovas Befreiung vom Wehrdienst zubilligt.
Greek[el]
Την 31 Ιουλίου 1974, η εφημερίς «Νέα του Βορρά» ανέγραψε: «Συντάσσεται ένας νόμος για την παροχή σε κάθε βαπτισμένο μάρτυρα του Ιεχωβά απαλλαγής από στρατιωτική υπηρεσία.
English[en]
Said the newspaper Nieuwsblad van het Noorden of July 31, 1974: “There is a law in the making to grant every baptized Witness of Jehovah exemption from military service.
Spanish[es]
Dijo el periódico Nieuwsblad van het Noorden del 31 de julio de 1974: “Se está elaborando una ley para conceder a todo Testigo bautizado de Jehová exención del servicio militar.
Finnish[fi]
Sanomalehti Nieuwsblad van het Noorden sanoi 31.7.1974: ”Parhaillaan on tekeillä laki, joka myöntää jokaiselle kastetulle Jehovan todistajalle vapautuksen asevelvollisuudesta.
French[fr]
Le journal Nieuwsblad van het Noorden du 31 juillet 1974 disait : “Il y a actuellement une loi en préparation pour accorder à chaque témoin baptisé l’exemption du service militaire.
Italian[it]
Il giornale Nieuwsblad van het Noorden del 31 luglio 1974 disse: “Si sta facendo una legge per concedere a ogni battezzato Testimone di Geova l’esenzione dal servizio militare.
Norwegian[nb]
Avisen Nieuwsblad van het Noorden for 31. juli 1974 sa: «Det er en lov under utarbeidelse som sikrer alle døpte Jehovas vitner fritagelse for militærtjeneste.
Dutch[nl]
Het Nieuwsblad van het Noorden van 31 juli 1974 merkte in dit verband op: „Er staat een wet op stapel om alle gedoopte Jehovah’s Getuigen vrijstelling van militaire dienst te verlenen.
Polish[pl]
W gazecie Nieuwsblad van het Noorden z dnia 31 lipca 1974 roku można było przeczytać: „W przygotowaniu jest ustawa przewidująca, że każdemu ochrzczonemu świadkowi Jehowy będzie przysługiwać zwolnienie od służby wojskowej.
Portuguese[pt]
Disse o jornal Nieuwsblad van het Noorden, de 31 de julho de 1974: “Elabora-se uma lei para conceder a cada Testemunha de Jeová batizada isenção do serviço militar.
Swedish[sv]
I tidningen Nieuwsblad van het Noorden för 31 juli 1974 hette det: ”Man håller på att utarbeta en lag som skall bevilja varje döpt Jehovas vittne befrielse från militärtjänst.