Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако вляза вътре, може да пукна!
Danish[da]
Jeg kan dø af det!
German[de]
Geh ich da rein, könnt ich draufgehen!
Greek[el]
Aν μπω εκεί, θα πεθάνω!
English[en]
I go in there, I could check out!
Spanish[es]
¡ Si entro ahí, la palmo!
Persian[fa]
اگه برم اون تو ، ممکنه از حال برم
French[fr]
Je risquerais de claquer.
Hebrew[he]
אם אכנס, אני עלול למות!
Croatian[hr]
Uðem li unutra, mogu umrijeti.
Italian[it]
Se vado là dentro, posso rimanerci!
Dutch[nl]
Zo ga ik de pijp uit.
Polish[pl]
Mogę się tam przekręcić!
Portuguese[pt]
Se entrar lá eu posso morrer!
Romanian[ro]
Daca intru, pot sa dau coltul!
Slovenian[sl]
Tam me lahko pobere!
Serbian[sr]
Ako uđem unutra, mogu da umrem.
Turkish[tr]
Oraya girersem, geberirim!