Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أصدق هذا
Bulgarian[bg]
Не мога да повярвам.
Czech[cs]
Nevěřím tomu.
Danish[da]
Det kan bare ikke være rigtigt.
German[de]
Das darf nicht wahr sein.
English[en]
I don't believe this.
Spanish[es]
No puedo creerlo.
Estonian[et]
Ma ei usu seda.
Finnish[fi]
Uskomatonta.
French[fr]
J'arrive pas à y croire.
Hebrew[he]
אני לא מאמינה.
Croatian[hr]
Ne mogu vjerovati.
Hungarian[hu]
Ezt nem hiszem el.
Dutch[nl]
Ongelooflijk.
Polish[pl]
Nie mogę w to uwierzyć.
Portuguese[pt]
Nao acredito nisto.
Romanian[ro]
Nu cred asta.
Russian[ru]
Я не верю этому.
Slovenian[sl]
Neverjetno.
Serbian[sr]
Ne mogu da verujem.
Swedish[sv]
Det kan inte vara sant.
Turkish[tr]
Buna inanmıyorum.