Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съдия изпълнител е щял да му прибере колата всеки момент.
Czech[cs]
Exekutoři se mu chystaly zabavit auto každým dnem.
Greek[el]
Σε λίγες ημέρες θα του έπαιρναν και το αυτοκίνητό του.
English[en]
Collection agency was coming for his car any day.
Spanish[es]
La Agencia de cobros iba a venir por su coche cualquier día.
Hungarian[hu]
Az autóját bármelyik nap lefoglalhatják.
Italian[it]
Gli avrebbero pignorato l'auto da un giorno all'altro.
Dutch[nl]
Incassobureau kwamen voor zijn auto elke dag.
Polish[pl]
Firma windykacyjna miała mu już zabrać samochód.
Portuguese[pt]
O Departamento de Cobrança ia lhe tomar o carro logo.
Romanian[ro]
Agenţia pentru ridicarea maşinilor trebuia să-i ia maşina.
Russian[ru]
Банк со дня на день забрал бы его машину.
Serbian[sr]
Agencija za naplatu potraživanja je trebala da mu uzme kola.