Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Масло за ядене, масло за готвене, маргарин, растително пречистено масло за готвене, растително масло за ядене, зехтин за готвене, олио за салата, мазнина, всички включени в Клас 29
Czech[cs]
Jedlé oleje, oleje na vaření, margarín, rostlinné polotekuté máslo, rostlinný olej, olivový olej na vaření, oleje do salátů, pokrmové tuky, všechno zařazené do třídy 29
Danish[da]
Spiselige olier, madolie, margarine, vegetabilsk, flydende smør, vegetabilsk spiselig olie, olivenolie til madlavning, salatolie, klaret fedtstof til bagværk, alt indeholdt i klasse 29
German[de]
Speiseöl, Öl zum Kochen und Braten, Margarine, Ghee auf pflanzlicher Basis, Pflanzenöl für Speisezwecke, Olivenöl zum Kochen und Braten, Salatöl, Backfett, alle soweit sie in Klasse 29 enthalten sind
Greek[el]
Βρώσιμα έλαια, μαγειρικό λάδι, μαργαρίνη, φυτικό ghee (ινδικό βούτυρο), φυτικά βρώσιμα έλαια, μαγειρικό ελαιόλαδο, λάδι για σαλάτες, μαγειρικά λίπη, στο σύνολό τους περιλαμβανόμενα στην κλάση 29
English[en]
Edible oil, cooking oil, margarine, vegetable ghee, vegetable edible oil, olive cooking oil, salad oil, shortening, all included in Class 29
Spanish[es]
Aceite comestible, aceite para cocinar, margarina, ghee vegetal, aceite comestible vegetal, aceite de oliva para cocinar, aceite para ensaladas, manteca para hacer masa, todos comprendidos en la clase 29
Estonian[et]
Toiduõli, toiduvalmistusõli, margariin, selitatud taimeõli, oliiviõli toiduvalmistuseks, salatiõli, küpsetusrasv, kõik kuuluvad klassi 29
Finnish[fi]
Ruokaöljy, öljy ruuanvalmistukseen, margariini, juokseva kasvisöljy, kasvisrasvat, oliiviöljy ruuanvalmistukseen, salaattiöljy, leivontarasva, kaikki luokassa 29
French[fr]
Huile comestible, huile de cuisson, margarine, ghee végétal, huile végétale comestible, huile d'olive de cuisson, huile pour salade, matières grasses, tous compris dans la classe 29
Hungarian[hu]
Étkezési olaj, főzőolaj, margarin, növényi ghee (indiai vajas étel), étkezési növényi olaj, olíva főzőolaj, salátaolaj, főzőmargarin, mindezek a 29. osztályba tartoznak
Italian[it]
Oli commestibili, oli da cucina, margarina, burro liquefatto vegetale, olio vegetale commestibile, olio d'oliva per cucinare, olio da insalata, grasso per pasticceria, tutti compresi nella classe 29
Lithuanian[lt]
Maistinis aliejus, aliejus maistui gaminti, margarinas, augalinis lydytas sviestas, augalinis aliejus, alyvų aliejus maistui gaminti, salotų aliejus, riebalai, dedami į tešlą dėl trapumo, viskas priskirta 29 klasei
Latvian[lv]
Pārtikas eļļa, eļļa kulinārijai, margarīns, dārzeņu kausētais sviests, augu pārtikas eļļa, olīvu eļļa kulinārijai, salātu eļļa, taukvielas, viss iekļauts 29. klasē
Maltese[mt]
Żejt li jittiekel, żejt tat-tisjir, marġerina, butir semi-likwidu tal-ħxejjex, żejt tal-ħxejjex li jittiekel, żejt taż-żebbuġa għat-tisjir, żejt ta' l-insalata, xaħam tal-pastafrolla, kollha inklużi fil-Klassi 29
Dutch[nl]
Spijsolie, olie voor kookdoeleinden, margarine, plantaardige halfvloeibare boter, plantaardige olie, olijfolie voor kookdoeleinden, slaolie, bakvet, allemaal voor zover begrepen in klasse 29
Polish[pl]
Oleje jadalne, oleje do gotowania, margaryna, warzywne ghi (sklarowane masło używane w kuchni indyjskiej), jadalne oleje warzywne, oliwa z oliwek do gotowania, oleje sałatkowe, tłuszcz do pieczenia, wszystko ujęte w klasie 29
Portuguese[pt]
Óleos comestíveis, óleos alimentares, margarina, "ghee" (manteiga vegetal usada na culinária indiana), óleos vegetais comestíveis, azeite para culinária, óleos para saladas, gordura para culinária, todos incluídos na classe 29
Romanian[ro]
Ulei comestibil, ulei de gatit, margarina, untura vegetala, ulei comestibil vegetal, ulei de masline de gatit, ulei de salata, grasime comestibila, toate incluse in Clasa 29
Slovak[sk]
Jedlé oleje, oleje na varenie, margarín, rastlinné maslo ghee, rastlinný olej, olivový olej na varenie, šalátový olej, tuk do pečiva, všetky sú zaradené do triedy 29
Slovenian[sl]
Jedilno olje, olje za kuhanje, margarina, rastlinsko prečiščeno maslo, rastlinsko jedilno olje, olivno olje za kuhanje, solatno olje, maščoba za peko, vse v razredu 29
Swedish[sv]
Ätlig olja, matolja, margarin, vegetabilisk smörolja, vegetabilisk olja, olivolja för matlagning, salladsolja, matfett, allt ingående i klass 29