Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда, че депонирането на промишлени отпадъци и отпадъци от рудодобив в сметища не е добро решение за обществото или за околната среда.
Czech[cs]
Ukazuje se, že ukládání průmyslového nebo důlního odpadu na skládky není dobrým řešením pro společnost ani pro životní prostředí.
Danish[da]
Det lader ikke til, at det er nogen god løsning for samfundet eller for miljøet at deponere industri- eller minedriftsaffald i affaldsdepoter.
German[de]
Es scheint, dass das Ablagern von Industrie- oder Bergbauabfällen in Mülldeponien für die Gesellschaft und die Umwelt keine gute Lösung ist.
Greek[el]
Φαίνεται πως η εναπόθεση βιομηχανικών αποβλήτων ή αποβλήτων της εξορυκτικής βιομηχανίας σε χωματερές δεν αποτελεί καλή λύση ούτε για την κοινωνία ούτε για το περιβάλλον.
English[en]
It seems that the depositing of industrial or mining waste in dumps is not a good solution for society or for the environment.
Spanish[es]
Al parecer, el depósito de residuos industriales o mineros en vertederos no es una buena solución para la sociedad ni para el medio ambiente.
Estonian[et]
Paistab, et tööstus- või kaevandusjäätmete ladustamine prügilates ei ole ei ühiskonna ega ka keskkonna jaoks hea lahendus.
Finnish[fi]
Vaikuttaa siltä, että teollisuus- tai kaivosjätteen sijoittaminen kaatopaikoille ei ole yhteiskunnan eikä ympäristön kannalta hyvä ratkaisu.
French[fr]
Déverser des déchets industriels et chimiques dans des décharges ne semble pas être une bonne solution pour la société ou pour l'environnement.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, hogy az ipari vagy az ásványinyersanyag-kitermelő iparban keletkező hulladékok lerakóhelyeken történő elhelyezése nem jó megoldás a társadalom vagy a környezet szempontjából.
Italian[it]
A quanto pare depositare nelle discariche i rifiuti industriali o derivanti dalle attività estrattive non è una buona soluzione né per la società, né per l'ambiente.
Lithuanian[lt]
Regis, pramoninių ar kasybos atliekų šalinimas sąvartynuose nėra geras sprendimas nei visuomenei, nei aplinkai.
Latvian[lv]
Šķiet, ka rūpniecisko vai kalnrūpniecības atkritumu uzglabāšana pagaidu atkritumu krātuvēs nav labs risinājums ne sabiedrībai, ne videi.
Dutch[nl]
Het lijkt erop dat het storten van industrieel of mijnbouwafval op stortplaatsen geen goede oplossing is voor de samenleving en voor het milieu.
Polish[pl]
Wydaje się, że przechowywanie odpadów przemysłowych i odpadów z przemysłu wydobywczego w zbiornikach i na hałdach nie jest dobrym rozwiązaniem dla społeczeństwa ani dla środowiska.
Portuguese[pt]
Parece que o depósito de resíduos industriais ou de actividades mineiras em lixeiras não constitui uma boa solução para a sociedade e o ambiente.
Romanian[ro]
Se pare că depozitarea deșeurilor industriale sau miniere în gropi de gunoi nu este o soluție bună pentru societate sau pentru mediul înconjurător.
Slovak[sk]
Ukazuje sa, že odkladanie priemyselného či banského odpadu na skládky nie je dobrým riešením pre spoločnosť ani pre životné prostredie.
Slovenian[sl]
Zdi se, da odlaganje industrijskih odpadkov in odpadkov rudarjenja na odlagališčih ni dobra rešitev za družbo ali za okolje.
Swedish[sv]
Det verkar som om deponeringen av industri- och gruvavfall i avfallstippar inte är någon bra lösning för samhället eller för miljön.