Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) когато се назначава нов представител, името и служебният адрес на този представител;
Czech[cs]
c) je-li jmenován nový zástupce, jméno a místo podnikání tohoto zástupce;
Danish[da]
c) hvis der er udpeget en ny repræsentant, dennes navn og forretningsadresse
German[de]
c) wenn ein neuer Vertreter bestellt wird, der Name und die Geschäftsanschrift dieses Vertreters;
Greek[el]
γ) όταν ορίζεται νέος αντιπρόσωπος, το όνομα και την επαγγελματική του διεύθυνση·
English[en]
(c) where a new representative is appointed, the name and business address of that representative;
Spanish[es]
c) en caso de que se designe a un nuevo representante, su nombre y dirección profesional;
Estonian[et]
c) kui määratakse uus esindaja, siis selle esindaja nimi ja tegevuskoha aadress;
Finnish[fi]
c) jos nimitetään uusi edustaja, tämän uuden edustajan nimi ja liikeosoite;
French[fr]
c) en cas de désignation d'un nouveau représentant, les nom et adresse professionnelle de celui-ci;
Irish[ga]
(c) i gcás ina gceaptar ionadaí nua, ainm agus seoladh gnó an ionadaí sin;
Croatian[hr]
(c) ako je imenovan novi zastupnik, ime i poslovna adresa tog zastupnika;
Hungarian[hu]
c) új képviselő megbízása esetén e képviselő neve és székhelyének címe;
Italian[it]
c) in caso di designazione di un nuovo rappresentante, il nome e indirizzo professionale dello stesso;
Lithuanian[lt]
c) paskyrus naują atstovą, to atstovo vardas ir pavardė (pavadinimas) ir verslo adresas;
Latvian[lv]
c) jauna pārstāvja iecelšanas gadījumā – viņa vārds un darījumdarbības adrese;
Maltese[mt]
(c) fejn jinħatar rappreżentant ġdid, l-isem u l-indirizz tan-negozju ta' dak ir-rappreżentant;
Dutch[nl]
c) in geval van aanwijzing van een nieuwe vertegenwoordiger, diens naam en kantooradres;
Polish[pl]
c) w przypadku ustanowienia nowego pełnomocnika – jego imię i nazwisko oraz adres prowadzenia działalności;
Portuguese[pt]
c) Caso seja designado um novo mandatário, o seu nome e endereço profissional;
Romanian[ro]
(c) în cazul desemnării unui nou reprezentant, numele și sediul social ale acestuia;
Slovak[sk]
c) v prípade, ak bol vymenovaný nový zástupca, meno a obchodnú adresu tohto zástupcu;
Slovenian[sl]
(c) če je imenovan nov zastopnik, ime in službeni naslov tega zastopnika;
Swedish[sv]
c) När en ny företrädare utses, denna företrädares namn och tjänsteadress.