Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
3-MCPD и неговите естери с мастни киселини са замърсители, образувани по време на процеса на рафиниране на растителните масла.
Czech[cs]
3-MCPD a jeho estery s mastnými kyselinami představují kontaminující látky z výroby vznikající při rafinaci rostlinných olejů.
German[de]
3-MCPD und seine Fettsäureester sind Prozesskontaminanten, die bei der Raffination pflanzlicher Öle entstehen.
Greek[el]
Η 3-MCPD και οι εστέρες της με λιπαρά οξέα είναι ουσίες που επιμολύνουν τα τρόφιμα κατά την επεξεργασία τους και οι οποίες σχηματίζονται κατά τον εξευγενισμό των φυτικών ελαίων.
English[en]
3-MCPD and its fatty acid esters are processing contaminants formed during the refinement process of vegetable oils.
Spanish[es]
El 3-MCPD y sus ésteres de ácidos grasos son los contaminantes de proceso formados durante el refinamiento de los aceites vegetales.
Estonian[et]
3-MCPD ja selle rasvhappeestrid on taimeõlide rafineerimise käigus töötlemisel tekkivad saasteained.
Finnish[fi]
3-MCPD ja sen rasvahappoesterit ovat kasviöljyjen jalostusprosessista peräisin olevia vierasaineita.
French[fr]
Le 3-MCPD et ses esters d’acides gras sont des contaminants issus du procédé de raffinage des huiles végétales.
Croatian[hr]
3-MCPD i njegovi esteri masnih kiselina kontaminanti su koji nastaju preradom, tj. tijekom procesa rafiniranja biljnih ulja.
Hungarian[hu]
A 3-MCPD és zsírsavészterei a növényi olajok finomítása során keletkező szennyező anyagok.
Italian[it]
Il 3-MCPD e i relativi esteri degli acidi grassi sono contaminanti che si formano nel processo di raffinazione degli oli vegetali.
Lithuanian[lt]
3-MCPD ir jo riebalų rūgščių esteriai yra rafinuojant aliejų susidarantys perdirbimo teršalai.
Latvian[lv]
3-MHPD un tā taukskābju esteri ir pārstrādes piesārņotāji, kas veidojas augu eļļu rafinēšanas procesā.
Maltese[mt]
It-3-MCPD u l-esteri tiegħu tal-aċidi grassi huma kontaminanti kkawżati mill-ipproċessar li jiġu ffurmati waqt ir-raffinar taż-żjut veġetali.
Dutch[nl]
3‐MCPD en vetzuuresters daarvan zijn procescontaminanten die ontstaan tijdens het raffineren van plantaardige oliën.
Polish[pl]
3-MCPD i jego estry kwasów tłuszczowych są zanieczyszczeniami procesowymi, które powstają podczas rafinacji olejów roślinnych.
Portuguese[pt]
O 3-MCPD e os seus ésteres de ácidos gordos são contaminantes derivados da transformação que se formam durante o processo de refinação dos óleos vegetais.
Slovak[sk]
3-MCPD a jeho estery mastných kyselín sú procesné kontaminanty, ktoré sa tvoria počas rafinácie rastlinných olejov.
Slovenian[sl]
3-MCPD in njegovi estri maščobnih kislin predelujejo onesnaževala, ki nastanejo med rafiniranjem rastlinskih olj.
Swedish[sv]
3-MCPD och dess fettsyraestrar är främmande ämnen från bearbetningen som bildas vid raffineringen av vegetabiliska oljor.