Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Телефон, мобилен телефон, събиране и предаване на съобщения, радио пейджинг, отклоняване на обаждания, телефонен секретар, директории за справки и услуги за електронна поща
Czech[cs]
Telefonní, mobilní telefonní služby, shromažďování a přenos vzkazů, radio-paging, přesměrování hovorů, záznamníky, informace o telefonních číslech a elektronická pošta
Danish[da]
Indsamling og transmission af meddelelser via telefon, mobiltelefon, radiopersonsøgning, omdirigering af opkald, telefoner med svarservice, telefonnummertjenester og elektronisk post
German[de]
Telefon-, Mobiltelefon-, Nachrichtensammel- und -übertragungs-, Funkruf-, Anrufumleitungs-, Anrufbeantworter-, Telefonauskunfts- und E-Mail-Dienste
Greek[el]
Υπηρεσίες τηλεφωνίας, κινητής τηλεφωνίας, συλλογής και μετάδοσης μηνυμάτων, ραδιοτηλεειδοποίησης, εκτροπής κλήσεων, αυτόματου τηλεφωνητή, έρευνας σε καταλόγους και ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
English[en]
Telephone, mobile telephone, message collection and transmission, radio-paging, call diversion, answerphone, directory enquiries and electronic mail services
Spanish[es]
Servicios de telefonía, telefonía móvil, recepción y transmisión de mensajes, radiobúsqueda, desvío de llamadas, contestador telefónico, búsquedas en directorios y correo electrónico
Estonian[et]
Telefoni-, mobiiltelefoniteenused, sõnumikogumis- ja -edastusteenused, peilimine, kõnede suunamine, kõnedele vastamine, kataloogipäringute ja e-posti teenused
Finnish[fi]
Puhelin-, matkapuhelin-, sanomien keruu- ja siirto-, radiohaku-, soitonsiirto-, puhelinvastaaja-, numerotiedustelu- ja sähköpostipalvelut
French[fr]
Services de téléphonie, téléphonie mobile, collecte et transmission de messages, radiomessagerie, déviation d'appels, répondeurs téléphoniques, recherche de numéros et courrier électronique
Hungarian[hu]
Telefonos, mobiltelefonos, üzenetgyűjtési és -átviteli, rádiós személyhívó, híváselosztási, üzenetrögzítő, telefonkönyv-lekérdező és elektronikus levelezési szolgáltatások
Italian[it]
Servizi telefonici, di telefonia cellulare, raccolta e trasmissione di messaggi, di radioavviso, d'inoltro chiamate, di segreteria telefonica, servizi d'informazione sui numeri telefonici e posta elettronica
Lithuanian[lt]
Telefonų, mobiliųjų telefonų, pranešimų surinkimo ir perdavimo, radijo ieškos, skambučių peradresavimo, automatinių atsakiklių, telefonų numerių informacijos ir elektroninio pašto paslaugos
Latvian[lv]
Telefona, mobilā telefona, paziņojumu apkopošanas un pārraides, radiopeidžeru, zvanu novirzīšanas, atbildēšanas uz zvaniem, telefonu grāmatu uzziņu un elektroniskā pasta pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' telefowns, mowbajls, ġbir u trasmissjoni ta' messaġġi, ippejġjar bir-radju, devjazzjoni ta' telefonati, telefowns li jwieġbu telefonati, tagħrif tad-direttorju u posta elettronika
Dutch[nl]
Diensten op het gebied van telefoons, mobiele telefoons, het verzamelen en overbrengen van boodschappen, semafoons, het doorzenden van telefoongesprekken, beantwoorden van de telefoon, opvragen van telefoonnummers en e-mail
Polish[pl]
Usługi w zakresie telefonów, telefonów komórkowych, odbierania i transmisji wiadomości, przywoływania drogą radiową, przełączania rozmów telefonicznych na inny numer, automatycznych sekretarek, informacji telefonicznej i poczty elektronicznej
Portuguese[pt]
Serviços de telefone, telemóvel, recolha e transmissão de mensagens, radiomensagem, reencaminhamento de chamadas, atendimento de chamadas, informações telefónicas e correio electrónico
Romanian[ro]
Servicii de telefonie, telefonie mobila, colectare si transmitere de mesaje, mesaje radio, redirectionare a apelurilor, registre de informatii si posta electronica
Slovak[sk]
Služby súvisiace s telefónmi, mobilnými telefónmi, zberom a prenosom správ, rádiokomunikáciou (paging), presmerovaním hovorov, odkazovaním správ, dopytmi na zoznamy a elektronickou poštou
Slovenian[sl]
Storitve telefona, mobilnega telefona, zbiranja in prenosa sporočil, radijskega pozivanja, preusmeritev klicev, telefonske tajnice, poizvedb v imeniku in elektronske pošte
Swedish[sv]
Tjänster för telefoni, mobiltelefoni, insamlande och överföring av meddelanden, personsökning, vidarekoppling, telefonsvarare, nummerupplysning och elektronisk post