Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و 47 خارج الخدمة لذلك نحن منشغلون
Bulgarian[bg]
47 не работят и имаме много обаждания.
Czech[cs]
47-ička je mimo provoz. takže jsme byli právě povelení na....
Greek[el]
Το 47 είναι εκτός λειτουργίας, άρα πέφτουν όλα επάνω μας.
English[en]
47's out of service, so we've just been slammed.
Spanish[es]
La 47 está fuera de servicio, así que hemos estado muy liadas.
Finnish[fi]
Anteeksi, 47 on rikki, joten meillä on kiirettä.
French[fr]
La 47 est hors service donc on est débordé.
Hebrew[he]
47 יצאו משירות, אז אנחנו פשוט כבר טרקנו.
Croatian[hr]
47 je u kvaru, pa nas maltretiraju.
Italian[it]
Il 47 è fuori servizio, quindi siamo stati appena stroncati
Dutch[nl]
47 is buiten dienst, dus we hebben het zo druk gehad.
Polish[pl]
47 jest nieczynna, to zawalili nas robotą.
Portuguese[pt]
A Brigada 47 está parada, então estamos sobrecarregadas.
Romanian[ro]
Ambulanţa 47 nu e în serviciu, aşa că suntem un pic aglomeraţi.
Russian[ru]
47-я снялась с дежурства, и нас совсем загоняли.
Slovak[sk]
47-ička je mimo prevádzky. takže sme boli práve povelení na....
Serbian[sr]
47 je u kvaru, pa nas maltretiraju.
Swedish[sv]
Ja, förlåt. 47: an är trasig, så vi har haft fullt upp.