Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Název: Pomoc zasaženým zemědělským oblastem (krupobití a prudký vítr ze dne 20. června 2004, provincie Mantova)
Danish[da]
Støtteordning: Interventioner i beskadigede landbrugsområder (haglbyger og voldsomme vinde den 20. juni 2004 i provinsen Mantova)
German[de]
Titel: Interventionen in den von Naturkatastrophen betroffenen landwirtschaftlichen Gebieten (Hagel und Sturm in der Provinz Mantua am 20. Juni 2004)
Greek[el]
Τίτλος: Παρεμβάσεις στις πληγείσες αγροτικές περιοχές (χαλαζόπτωση και ισχυροί άνεμοι της 20ής Ιουνίου 2004 στην επαρχία Mantova)
English[en]
Title: Assistance in affected agricultural areas (hail storm and violent winds in the province of Mantua on 20 June 2004)
Spanish[es]
Denominación: Intervenciones en las zonas agrícolas afectadas (granizo y fuertes vientos del 20 de junio de 2004, provincia de Mantua)
Estonian[et]
Nimetus: Toetused kahjustatud põllumajanduspiirkondadele (rahe ja tugev tuul 20. juunil 2004, Mantova provints)
Finnish[fi]
Nimike: Tuet vahinkoja kärsineille maatalousalueille (raekuurot ja raju tuuli Mantovan maakunnassa 20. kesäkuuta 2004)
French[fr]
Titre: Interventions dans les zones agricoles endommagées (grêle et vents violents du 20 juin 2004, province de Mantoue)
Hungarian[hu]
Megnevezése: Intézkedések a károsult mezőgazdasági övezetekben (2004. június 20-i jégeső és erős szélvihar Mantova megyében)
Italian[it]
Titolo: Interventi nelle zone agricole danneggiate (grandine e forti venti del 20 giugno 2004, provincia di Mantova)
Lithuanian[lt]
Pavadinimas: Intervencinės priemonės žalą patyrusiuose žemės ūkio rajonuose (2004 m. birželio 20 d. kruša ir audros Mantujos provincijoje)
Latvian[lv]
Nosaukums: Intervences pasākumi dabas stihiju skartajos lauksaimniecības apgabalos (krusa un spēcīgs vējš 2004. gada 20. jūnijā Mantua provincē)
Dutch[nl]
Benaming: Steunmaatregelen in de door natuurrampen getroffen landbouwgebieden in de provincie Mantua (hagelbuien en hevige wind op 20 juni 2004)
Polish[pl]
Tytuł: Działania interwencyjne na obszarach rolnych, które poniosły szkody (gradobicie i gwałtowne wiatry w dniu 20 czerwca 2004 r., prowincja Mantua)
Portuguese[pt]
Denominação: Intervenções nas zonas agrícolas danificadas (granizo e ventos fortes na província de Mântua, em 20 de Junho de 2004)
Slovak[sk]
Názov: Pomoc postihnutým poľnohospodárskym oblastiam (krupobitie a silná víchrica 20. júna 2004 v provincii Mantoue)
Slovenian[sl]
Naziv: Pomoč kmetijskim območjem, ki so utrpela škodo (zaradi toče in silovitega vetra dne 20. junija 2004, pokrajina Mantova)
Swedish[sv]
Benämning: Åtgärder i jordbruksområden som drabbats av naturkatastrofer (hagelskurar och stormar den 20 juni 2004 i provinsen Mantua