Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Arno en Sonja Tüngler het baie voorregte in hulle toewysing in Rusland geniet
Arabic[ar]
آرنو وزونيا تونڠلر تمتعا بامتيازات كثيرة في تعيينهما في روسيا
Cebuano[ceb]
Si Arno ug Sonja Tüngler nakapahimulos ug daghang pribilehiyosa ilang asaynment sa Rusya
Czech[cs]
Arno a Soňa Tünglerovi se ve svém přidělení v Rusku těší z mnoha výsad
Danish[da]
Arno og Sonja Tüngler har fået mange tjenesteforrettigheder i deres tildelte distrikt i Rusland
German[de]
Arno und Sonja Tüngler haben in ihrem Dienst für Jehova in Russland viel Schönes erlebt
Greek[el]
Ο Άρνο και η Σόνια Τίνγκλερ έχουν απολαύσει πολλά προνόμια στο διορισμό τους στη Ρωσία
English[en]
Arno and Sonja Tüngler have enjoyed many privileges in their assignment in Russia
Spanish[es]
Arno y Sonja Tüngler han disfrutado de muchos privilegios de servicio en su asignación en Rusia
Estonian[et]
Arno ja Sonja Tüngler on täitnud Venemaal mitmeid ülesandeid
Finnish[fi]
Arno ja Sonja Tünglerillä on ollut monia palvelustehtäviä määräalueellaan Venäjällä.
French[fr]
Arno et Sonja Tüngler ont goûté de nombreux privilèges de service en Russie.
Hiligaynon[hil]
Sanday Arno kag Sonja Tüngler may madamo nga pribilehiyo sa ila asaynment sa Rusya
Croatian[hr]
Arno i Sonja Tüngler doživjeli su mnoge lijepe trenutke služeći u Rusiji
Hungarian[hu]
Arno és Sonja Tüngler sok kiváltságnak örvendenek az oroszországi megbízatásukban
Indonesian[id]
Arno dan Sonja Tüngler telah menikmati banyak hak istimewa dalam tugas mereka di Rusia
Iloko[ilo]
Tagtagiragsaken da Arno ken Sonja Tüngler ti adu a pribilehio iti panagserbida idiay Russia
Italian[it]
Arno e Sonja Tüngler hanno avuto molte soddisfazioni prestando servizio in Russia
Japanese[ja]
アルノー・トゥングラーと妻のゾンヤは,ロシアの任命地でたくさんの楽しい経験をしてきた
Georgian[ka]
არნო და სონია ტიუნგლერებმა რუსეთში მსახურების სხვადასხვა სფეროში მიიღეს მონაწილეობა
Korean[ko]
아르노 튕글러는 아내 조냐와 함께 러시아의 임지에서 여러 가지 소중한 임무들을 수행해 왔다
Malagasy[mg]
Nanana tombontsoam-panompoana maro i Arno sy Sonja Tüngler
Norwegian[nb]
Arno og Sonja Tüngler har hatt mange tjenesteprivilegier siden de ble sendt til Russland
Dutch[nl]
Arno en Sonja Tüngler hebben in hun toewijzing in Rusland al heel wat mooie dingen meegemaakt
Polish[pl]
Arno i Sonja Tünglerowie usługiwali już w wielu rejonach Rosji
Portuguese[pt]
Arno e Sonja Tüngler têm usufruído muitos privilégios em sua designação na Rússia
Romanian[ro]
Arno şi Sonja Tüngler s-au bucurat de multe privilegii în repartiţia lor din Rusia
Russian[ru]
Арно и Соня Тюнглер испытали немало радости, служа в России
Slovak[sk]
Arno a Sonja Tünglerovci sa vo svojom pridelení v Rusku tešia z mnohých výsad
Albanian[sq]
Arno dhe Sonja Tyngleri kanë pasur shumë privilegje në caktimin e tyre në Rusi
Serbian[sr]
Arno i Sonja Tingler su imali puno lepih iskustava na svojoj dodeli u Rusiji
Southern Sotho[st]
Arno le Sonja Tüngler ba ’nile ba thabela mesebetsi e mengata e khethehileng tšebeletsong ea Jehova Russia
Swedish[sv]
Arno och Sonja Tüngler har haft många intressanta uppgifter i Jehovas tjänst i Ryssland
Swahili[sw]
Arno na Sonja Tüngler wamefurahia mapendeleo mengi katika mgawo wao Urusi
Congo Swahili[swc]
Arno na Sonja Tüngler wamefurahia mapendeleo mengi katika mgawo wao Urusi
Tamil[ta]
ரஷ்யாவில் ஊழியம் செய்ய நியமிக்கப்பட்டபோது, ஆர்னோ டூங்லாவும் ஸான்யா டூங்லாவும் மனநிறைவளிக்கும் அநேக வாய்ப்புகளைப் பெற்றார்கள்
Tagalog[tl]
Nagdulot ng kagalakan kina Arno at Sonja Tüngler ang maraming pribilehiyo sa kanilang atas sa Russia
Tsonga[ts]
Arno na Sonja va ka Tüngler va tiphine hi malunghelo yo tala exiavelweni xa vona le Rhaxiya
Ukrainian[uk]
Арно та Соня Тюнґлер з радістю служили в Росії.
Xhosa[xh]
UArno noSonja Tüngler baye banandipha amalungelo aliqela kwisabelo sabo saseRashiya
Chinese[zh]
阿尔诺·廷勒和妻子索尼娅奉派到俄罗斯工作,享有许多服务机会
Zulu[zu]
U-Arno noSonja Tüngler bajabulele amalungelo amaningi esabelweni sabo eRussia