Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Am 12. Mai 1924 meldete ich mich zur Arbeit, und seit diesem Tag wohne ich im Bethelheim, 124 Columbia Heights, und ich habe noch nie den Wunsch gehabt, es zu verlassen.
Greek[el]
Έτσι, στις 12 Μαΐου 1924, παρουσιάσθηκα για εργασία και από τότε διαμένω στην οδό Κολόμπια Χάιτς 124, χωρίς ποτέ να μου γεννηθή η επιθυμία ν’ απομακρυνθώ.
English[en]
So, on May 12, 1924, I reported for work and have ever since lived at 124 Columbia Heights, with never a desire to move away.
Spanish[es]
De modo que el 12 de mayo de 1924 me presenté para trabajar y desde entonces he vivido en el número 124 de Columbia Heights, sin desear jamás mudarme.
French[fr]
J’ai commencé à travailler au Béthel le 12 mai 1924, et depuis, j’ai toujours habité le 124 Columbia Heights, sans jamais désirer m’en aller.
Dutch[nl]
Op 12 mei 1924 begon ik dus op Bethel te werken en ik heb sindsdien altijd op Columbia Heights 124 gewoond, zonder ooit het verlangen gehad te hebben weg te gaan.
Portuguese[pt]
Assim, em 12 de maio de 1924, apresentei-me para trabalhar, e desde então vivo à Rua Columbia Heights, 124, sem ter jamais tido o desejo de me afastar.