Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا بد من أنها كانت تزن 900 باوند
Bulgarian[bg]
Беше поне 450 кг.
Czech[cs]
Ta musela mít dobrých 400 kilo.
German[de]
Der hätte 900 Pfund auf die Waage gebracht.
Greek[el]
Πρέπει να ζ ύγιζε γύρω στα 400 κιλά.
English[en]
It must have weighed 900 if it weighed a pound.
Spanish[es]
Pesaba por lo menos 400 kilos.
Finnish[fi]
Se oli tosi vonkale.
Croatian[hr]
Sigurno je imala oko 400 kilograma.
Hungarian[hu]
Legalább 400 kilós volt!
Italian[it]
Sarà stato 400 chili, se non di più.
Norwegian[nb]
Den må ha veid 900, veide den et pund.
Dutch[nl]
Hij woog vast wel 400 kilo.
Polish[pl]
Ważyła pewnie z 400 kg.
Portuguese[pt]
Devia pesar uns 40O quilos.
Romanian[ro]
Sigur avea 400 kg.
Russian[ru]
Она, должно быть, весила 900 фунтов.
Slovenian[sl]
Gotovo je bila težka 400 kg.
Serbian[sr]
Сигурно је имала око 400 килограма.
Swedish[sv]
Den vägde nog 400 kg.
Turkish[tr]
Kiloya vursak 400 kilo çekerdi herhalde.