Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, това ще е колективно усилие.
Czech[cs]
To je týmová záležitost.
German[de]
Aber vielleicht im Team.
Greek[el]
Θα είναι ομαδική προσπάθεια.
English[en]
Well, it'll be a team effort.
Spanish[es]
Será trabajo de equipo.
French[fr]
Toute l'équipe s'y mettra.
Croatian[hr]
Pa, to će biti timski trud.
Italian[it]
Sarà un lavoro di squadra.
Norwegian[nb]
Hele laget vil forsøke.
Polish[pl]
To gra zespołowa.
Portuguese[pt]
Será um esforço de equipe.
Romanian[ro]
Toată echipa se va bate pentru asta.
Serbian[sr]
Pa, to će biti timski trud.
Swedish[sv]
Hela laget ska försöka.
Turkish[tr]
Bu bir takım çabası.