Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заместване / разширяване на системата (също и на по-широки функции) на пазарния микс.
Czech[cs]
Nahrazení/rozšíření systému (také širších funkcí) skladby na trhu.
Danish[da]
Substitution/systemudvidelse (også af bredere funktioner) af markedsmiks.
German[de]
Substitution/ Systemerweiterung (auch der weiteren Funktionen) des Marktmixes;
Greek[el]
Υποκατάσταση / επέκταση συστήματος (επίσης για ευρύτερες λειτουργίες) του μείγματος αγοράς.
English[en]
Substitution/ system expansion (also of wider functions) of market mix.
Spanish[es]
sustitución / ampliación del sistema (también de funciones más amplias) de la combinación de mercado,
Estonian[et]
turujaotuse asendamine / süsteemi laiendamine (ka üldisemate funktsioonide kaasamine);
Finnish[fi]
markkinajakauman (myös laajempien toimintojen) korvaus / järjestelmän laajentaminen
French[fr]
substitution/extension du système (y compris fonctions plus larges)
Hungarian[hu]
A piaci szerkezet helyettesítése / rendszerbővítése (az átfogóbb funkciók esetében is)
Italian[it]
Sostituzione/ espansione del sistema (anche di funzioni più ampie) del mix di mercato.
Lithuanian[lt]
rinkai pateiktų produktų rinkinio (taip pat ir platesnių funkcijų) pakeitimas / sistemos išplėtimas;
Latvian[lv]
tirgus maisījuma aizvietošana/ sistēmas paplašināšana (arī plašākas funkcijas);
Maltese[mt]
is-sostituzzjoni/l-espansjoni tas-sistema (ukoll tal-funzjonijiet li huma usa’) tat-taħlita tas-suq;
Dutch[nl]
Substitutie / systeemuitbreiding (ook van bredere functies) van marktmix.
Polish[pl]
substytucja / rozszerzenie systemu (również szerszych funkcji) koszyka rynkowego
Portuguese[pt]
Substituição/expansão do sistema (também de funções alargadas) do perfil de mercado.
Romanian[ro]
Înlocuire/extinderea sistemului mixului de piață (și a unor funcții mai vaste).
Slovak[sk]
substitúcia / rozšírenie systému (aj širších funkcií) trhového mixu
Slovenian[sl]
zamenjava/razširitev sistema (tudi širših funkcij) tržne mešanice;
Swedish[sv]
Substitution/systemexpansion (också av vidare funktioner) för marknadsmixen.