Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والاتجار غير المشروع يحدث بسبب الإنتاج غير المشروع، أو بسبب أن الإنتاج المشروع أو المخزونات المشروعة تدخل الأسواق الرمادية أو السوداء، الأمر الذي يغرق أسواق الأسلحة غير المشروعة
English[en]
Illicit trade occurs because of illicit production, or because licit production or licit stocks enter the grey and black markets, thus swelling the illicit weapons market
Spanish[es]
El tráfico ilícito se debe a la producción ilícita o al hecho de que la producción ilícita o las existencias ilícitas se introducen en los mercados gris y negro, y de ese modo hacen que crezcan los mercados de armas ilícitas
French[fr]
Le commerce illicite résulte d'une production illicite, ou survient lorsqu'une production licite ou des stocks licites sont détournés vers le marché gris ou noir, alimentant ainsi l'offre d'armes illégales
Russian[ru]
Незаконная торговля имеет место вследствие незаконного производства или вследствие того, что законно произведенное оружие или законные запасы такого оружия поступают на «серый» или «черный» рынки, пополняя и расширяя тем самым незаконный рынок вооружений
Chinese[zh]
非法贸易的发生是因为非法生产,或因为合法生产或合法储存进入了灰色和黑色市场,这样促使非法武器市场膨胀。