Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقدر لك تفهمك
Bulgarian[bg]
Оценявам разбирането Ви.
Czech[cs]
Jsem ráda, že mi rozumíte.
Danish[da]
Tja, jeg påskønner din forståelse
Greek[el]
Εκτιμώ την κατανόησή σας.
English[en]
Well, I appreciate your understanding.
Spanish[es]
Bueno, aprecio su comprensión.
Finnish[fi]
Arvostan ymmärrystänne.
Hebrew[he]
אני מודה לך על ההבנה.
Croatian[hr]
Drago mi ja da razumijete.
Hungarian[hu]
Nos köszönöm a megértését.
Italian[it]
Beh, appree'e'o la sua comprensione.
Macedonian[mk]
Го ценам вашето разбирање.
Dutch[nl]
Ik waardeer uw begrip.
Polish[pl]
Doceniam pana wyrozumiałość.
Portuguese[pt]
Bem, eu aprecio a tua compreensão.
Romanian[ro]
Vă mulţumesc pentru înţelegere.
Russian[ru]
Спасибо за понимание.
Slovak[sk]
Ďakujem za pochopenie.
Slovenian[sl]
Torej, cenim vaše razumevanje.
Serbian[sr]
Drago mi ja da rezumete.
Swedish[sv]
Jag uppskattar din förståelse.