Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على ما يبدو نحن لا نَستطيعُ إئتِمان ذلك كثيرها.
Bulgarian[bg]
Очевидно не можем много да й вярваме.
Czech[cs]
Očividně ji nemůžeme věřit.
Greek[el]
Προφανώς δεν μπορούμε να την εμπιστευόμαστε τόσο πολύ.
English[en]
Apparently we can't trust her that much.
Spanish[es]
Al parecer, no podemos confiar tanto en ella.
Croatian[hr]
Očito ne možemo joj povjerenje toliko.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, nem bízhatunk meg benne.
Indonesian[id]
Kita tidak bisa terlalu mempercayainya.
Portuguese[pt]
Aparentemente não podemos confiar assim tanto nela.
Romanian[ro]
Aparent nu ne prea putem încrede în ea.
Slovenian[sl]
Očitno je ne moremo zaupati veliko.
Turkish[tr]
Açıkçası ona pek fazla güvenemeyiz.
Chinese[zh]
看来 我们 不 可以 太 信任 她