Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Друг в ареста за рисуване на голотии по билбордовете.
Czech[cs]
Další je v polepšovně za kreslení sprosťáren na billboard.
Greek[el]
Ο άλλος είναι στις φυλακές ανηλίκων επειδή ζωγράφισε βυζιά σε πίνακα διαφημίσεων.
English[en]
The other is in juvie for painting boobs on a billboard.
French[fr]
Un autre en maison de redressement pour avoir peint des seins sur un panneau d'affichage.
Croatian[hr]
Drugi je u pritvoru zbog slikanja sisa na Billboardu.
Hungarian[hu]
A másik javítóintézetben van... mert ciciket festett egy plakátra.
Italian[it]
L'altro e'un ragazzo che dipinge tette sui tabelloni pubblicitari.
Dutch[nl]
Een jongen die opgepakt is voor graffiti.
Polish[pl]
Drugi w poprawczaku za malowanie cycków na bilbordzie.
Portuguese[pt]
O outro é um juvenil e simplório pintor de " outdoor ".
Romanian[ro]
Unul e la corecţie c-a pictat sâni pe un afiş publicitar.
Serbian[sr]
Drugi je u pritvoru zbog slikanja sisa na Billboardu.
Turkish[tr]
Biri, reklam panolarına göğüs çizdiği için rehabilitasyon merkezinde.