Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Trvám na svém předchozím tvrzení, pokud jde o právo FPÖ podat návrh. K.
Danish[da]
Jeg opretholder mit standpunkt for så vidt angår FPÖ’s ret til at fremsætte en anmodning.
German[de]
In der Frage der Antragsberechtigung der FPÖ halte ich an meiner bisherigen Rechtsauffassung fest.
Greek[el]
Εμμένω στην προηγούμενη θέση μου όσον αφορά το δικαίωμα του FPÖ να υποβάλει αίτηση.
English[en]
I uphold my previous view regarding the FPÖ’s right to make an application.
Spanish[es]
Me reafirmo en mi postura anterior por lo que respecta al derecho del FPÖ a presentar una solicitud.
Estonian[et]
Jään FPÖ taotluse esitamise õigust puudutavas osas oma varasema seisukoha juurde.
Finnish[fi]
Pysyn aiemmassa kannassani siltä osin ku[i]n kyse on FPÖ:n oikeudesta tehdä hakemus.
Hungarian[hu]
Fenntartom korábbi álláspontomat, miszerint az FPÖ jogosult kérelem előterjesztésére.
Italian[it]
Tengo ferma la mia precedente tesi per quanto riguarda il diritto dell’FPÖ di presentare una domanda. I sigg.
Lithuanian[lt]
Aš nekeičiu savo ankstesnio tvirtinimo dėl FPÖ teisės pateikti prašymą.
Latvian[lv]
Es atstāju spēkā savu iepriekšējo nostāju attiecībā uz FPÖ tiesībām iesniegt pieteikumu.
Maltese[mt]
Jiena nsostni t-teżi tiegħi ta' qabel f'dak li jikkonċerna d-dritt tal-FPÖ li jagħmel applikazzjoni.
Dutch[nl]
Ik handhaaf onverkort mijn eerdere standpunt met betrekking tot het recht van de FPÖ om een verzoek in te dienen.
Polish[pl]
Podtrzymuję moje wcześniejsze twierdzenie dotyczące przysługującego FPÖ uprawnienia do wniesienia wniosku [o udostępnienie zarzutów].
Portuguese[pt]
Mantenho a minha tese anterior o que diz respeito ao direito de o FPÖ apresentar um pedido.
Slovak[sk]
Pridŕžam sa svojej skoršej tézy, pokiaľ ide o právo FPÖ podať návrh.
Slovenian[sl]
Glede pravice FPÖ, da poda zahtevo, vztrajam pri prejšnji trditvi.
Swedish[sv]
Jag står fast vid min tidigare uppfattning när det gäller rätten för FPÖ att ge in en begäran.