Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg konstaterer med tilfredsstillelse, at der indarbejdet i Rådets fælles holdning findes de af Parlamentet ved førstebehandlingen vedtagne ændringsforslag, som allerede i sin tid var overtaget og godkendt af Kommissionen.
German[de]
Ich stelle mit Befriedigung fest, daß die vom Parlament bei seiner ersten Lesung verabschiedeten Änderungsanträge in den gemeinsamen Standpunkt des Rates aufgenommen worden sind, die schon seinerzeit von der Kommission übernommen worden waren und ihre Zustimmung gefunden hatten.
English[en]
I am glad to note that in the Council's common position Parliament's amendments adopted in first reading and accepted and approved by the Commission at the time have been included.
Italian[it]
Constato con soddisfazione che la posizione comune del Consiglio tiene conto degli emendamenti approvati dal Parlamento in prima lettura e che, a suo tempo, erano già stati ripresi e accolti dalla Commissione.
Dutch[nl]
Ik constateer met genoegen dat in het gemeenschappelijk standpunt van de Raad de door het Parlement bij de eerste lezing aangenomen amendementen zijn verwerkt die destijds door de Commissie al waren overgenomen en goedgekeurd.
Portuguese[pt]
É com satisfação que constato o facto de as alterações adoptadas pelo Parlamento em primeira leitura, e que já haviam sido, na altura, aceites e aprovadas pela Comissão, terem sido incluídas na posição comum do Conselho.