Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Jeg mener derfor ikke, at modsaetningsslutningen er afgoerende hverken i den ene eller den anden retning.
German[de]
Der Umkehrschluß scheint mir deshalb nicht zu einem eindeutigen Ergebnis zu führen.
Greek[el]
Επομένως, δεν μου φαίνεται ότι το εξ αντιδιαστολής επιχείρημα έχει αποφασιστική σημασία ως προς τη μία ή την άλλη λύση.
English[en]
Thus the a contrario line of reasoning does not seem to be conclusive one way or the other.
Spanish[es]
En consecuencia, me parece que el razonamiento a contrario no es concluyente en un sentido o en otro.
Finnish[fi]
Siten minusta ei vaikuta siltä, että vastakohtaispäätelmän käyttäminen olisi ratkaisevaa suuntaan tai toiseen.
French[fr]
Il ne nous semble donc pas que le raisonnement a contrario soit déterminant dans un sens ou dans l'autre.
Italian[it]
Pertanto, non mi pare che il ragionamento a contrario sia concludente in un senso o nell'altro.
Dutch[nl]
De redenering a contrario lijkt mij dus geen uitsluitsel te geven.
Portuguese[pt]
Não nos parece, assim, que o raciocínio a contrario seja determinante num ou noutro sentido.
Swedish[sv]
Det förefaller mig således inte som om e contrario-resonemanget skulle vara avgörande i ena eller andra riktningen.