Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أخبرت ( أبادون ) بكل ما فعلته.
Bulgarian[bg]
Докладвала е всичко, което правя на Абадон.
Czech[cs]
Donášela na mě Abaddon.
Danish[da]
Hun rapporterede alt hvad jeg gjorde til Abaddon.
German[de]
Sie hat alles, was ich getan habe, an Abaddon berichtet.
English[en]
She reported everything I did back to Abaddon.
Spanish[es]
Le dijo a Abaddon todo lo que hice.
French[fr]
Elle a dit tout ce que j'ai fait à Abaddon.
Hebrew[he]
היא דיווחה על כל מה שעשיתי בחזרה לאבדון.
Croatian[hr]
JAVLJALA JE ABADDON SVE ŠTO SAM RADIO.
Indonesian[id]
Dia melaporkan semua yang kulakukan pada Abaddon.
Italian[it]
Ha riferito tutto quello che facevo ad Abaddon.
Japanese[ja]
彼女 は アバドン に 全て 報告 し て い た
Macedonian[mk]
На Абадон и'пренела се'што правев.
Malay[ms]
dia telah melaporkan semua yang telah saya lakukan kepada Abaddon.
Norwegian[nb]
Hun rapporterte alt jeg gjorde tilbake til Abaddon.
Dutch[nl]
Ze heeft alles wat ik gedaan heb aan Abaddon doorgegeven.
Portuguese[pt]
Ela relatou a Abaddon tudo o que fiz.
Romanian[ro]
Ea a raportat tot ce am făcut lui Abaddon.
Slovak[sk]
Oznámila všetko, čo som sa späť do Abaddon.
Slovenian[sl]
Poročala je vse, kar je storil bom nazaj Abadon.
Serbian[sr]
Dojavljivala je sve što sam učinio Abaddonu.
Vietnamese[vi]
Cô ta đã báo tất cả việc ta làm cho Abaddon biết.