Besonderhede van voorbeeld: 7198719718424150016

English

Dio regularly refers to Elagabalus as Sardanapalus, partly to distinguish him from his divine namesake,[68] but chiefly to do his part in maintaining the damnatio memoriae and to associate him with another autocrat notorious for a dissolute life.[69]

Dutch

Dio verwijst regelmatig naar Elagabalus als Sardanapalus, deels om hem te onderscheiden van zijn goddelijke naamgenoot, maar voornamelijk om bij te dragen aan de damnatio memoriae, die na de afzetting door de Senaat over Elegabalus was uitgesproken. vanwege zijn liederlijke leven.[49]