Besonderhede van voorbeeld: 7198809119326526218

German

Ich fürchte, du wirst nicht allzu lange bei uns bleiben, als dass wir deiner überdrüssig werden könnten.

Greek

Δεν είσαι τόσο πολύ καιρό μαζί μας για να σε βαρεθούμε.

English

Sonny, I can see we ain't gonna have you round long enough to get tired of your company.

Spanish

Todavía no te hemos tenido con nosotros el tiempo suficiente...

French

Fiston, tu ne resteras pas assez longtemps pour qu'on se lasse de toi.

Dutch

Sonny, ik zie dat je lang genoeg loopt om moe van te worden.

Portuguese

Filho, estou vendo que não vai durar tempo suficiente... para nos cansarmos da sua companhia.

Serbian

Sinko, slutim da nećeš ostati sa nama toliko dugo da nam dosadi tvoje društvo.