Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا متأكدة من أنه يعلم ما يفعل ~.
Bosnian[bs]
~ Sigurna sam da zna šta radi.
Czech[cs]
Určitě ví, co dělá.
German[de]
Er weiß sicher, was er tut.
Greek[el]
Σίγουρα ξέρει τι κάνει.
English[en]
I'm sure he knows what he's doing.
Spanish[es]
Estoy segura de que sabe lo que hace.
Estonian[et]
Kindlasti teab ta, mida teeb.
French[fr]
Il sait sûrement ce qu'il fait.
Hebrew[he]
אני בטוחה שהוא יודע מה הוא עושה.
Croatian[hr]
Sigurna sam da zna što radi.
Hungarian[hu]
Bizonyára tudja, mit csinál.
Italian[it]
Sono certa che sappia quello che fa.
Dutch[nl]
Hij weet vast wat hij doet.
Polish[pl]
Na pewno wie, co robi.
Portuguese[pt]
Sei que ele sabe o que faz.
Romanian[ro]
Sunt sigură că ştie ce face.
Russian[ru]
~ Я уверена, он знает, что делает.
Slovenian[sl]
Prepričana sem, da ve, kaj dela.
Turkish[tr]
Ne yaptığını biliyordur.