Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(Lev 10:4; 25:49) Gihisgotan ang mga pagminyoay sa mga ig-agaw: si Jacob ug Raquel, ug ang mga anak nga babaye ni Zelopehad.
Czech[cs]
(3Mo 10:4; 25:49) Jsou zprávy o tom, že bratranci a sestřenice spolu vstupovali do manželství: Jákob a Ráchel a dcery Celofchadovy.
Danish[da]
(3Mo 25:49; se også 10:4.) Der omtales flere fætter-kusineægteskaber, som for eksempel Jakobs ægteskab med Rakel, og Zelofhads døtres ægteskaber med sønner af deres faders brødre.
German[de]
Es wird von Ehen zwischen Cousin und Cousine berichtet: z.
Greek[el]
(Λευ 10:4· 25:49) Αναφέρονται γάμοι μεταξύ εξαδέλφων: του Ιακώβ και της Ραχήλ, καθώς και των θυγατέρων του Σαλπαάδ.
English[en]
(Le 10:4; 25:49) Marriages to cousins are reported: Jacob and Rachel, and the daughters of Zelophehad.
Spanish[es]
(Le 10:4; 25:49.) También hay registro de matrimonios entre primos, como el de Jacob y Raquel, y el de las hijas de Zelofehad.
Indonesian[id]
(Im 10:4; 25:49) Ada laporan tentang pernikahan antarsepupu: Yakub dan Rakhel, dan putri-putri Zelofehad.
Iloko[ilo]
(Le 10:4; 25:49) Adda dagiti naipadamag a pannakiasawa kadagiti kasinsin: da Jacob ken Raquel, ken ti annak a babbai ni Zelofehad.
Italian[it]
(Le 10:4; 25:49) Si ha notizia di matrimoni fra cugini: Giacobbe e Rachele, e le figlie di Zelofead.
Japanese[ja]
レビ 10:4; 25:49)ヤコブとラケル,またツェロフハドの娘たちの場合など,いとこ同士の結婚の例も記されています。(
Korean[ko]
(레 10:4; 25:49) 야곱과 라헬 그리고 슬로브핫의 딸들의 경우처럼, 사촌끼리 결혼한 예도 기록되어 있다.
Malagasy[mg]
(Le 10:4; 25:49) Voaresaka ao koa hoe nisy zanak’olo-mpiray tam-po nifanambady, anisan’izany i Jakoba sy Rahely, ary teo koa ireo zanakavavin’i Zelofada.
Norwegian[nb]
(3Mo 10: 4; 25: 49) Ekteskap mellom fetter og kusine blir omtalt, for eksempel Jakobs ekteskap med Rakel og de ekteskapene Selofhads døtre inngikk med sønnene til sin fars brødre.
Portuguese[pt]
(Le 10:4; 25:49) Relatam-se casamentos entre primos: Jacó e Raquel, e as filhas de Zelofeade.
Albanian[sq]
(Le 10:4; 25:49) Përmenden disa martesa mes kushërinjve: Jakobi me Rakelën, si dhe vajzat e Zelofehadit.
Swedish[sv]
(3Mo 25:49; se också 3Mo 10:4.) Det berättas om flera äktenskap mellan kusiner: Jakob gifte sig med Rakel, och Selofhads döttrar gifte sig med sina farbröders söner.
Tagalog[tl]
(Lev 10:4; 25:49) May mga iniulat na pakikipag-asawa sa pinsan, gaya nina Jacob at Raquel, at ng mga anak na babae ni Zelopehad.