Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter veranderinge vind nou op godsdiensgebied in Oos-Europa plaas?
Arabic[ar]
وأية تغييرات في الحقل الديني تجري في اوروپا الشرقية؟
Cebuano[ceb]
Unsang kausaban sa relihiyosong natad ang nagakahitabo sa Silangang Uropa?
Czech[cs]
Jaké změny na náboženském poli se odehrávají ve východní Evropě?
Danish[da]
Hvilke forandringer finder sted på det religiøse område i Østeuropa?
German[de]
Welche Veränderungen gehen in Osteuropa auf dem Gebiet der Religion vor sich?
Greek[el]
Ποιες αλλαγές, σχετικές με το χώρο της θρησκείας, συντελούνται στην Ανατολική Ευρώπη;
English[en]
What changes in the religious field are taking place in Eastern Europe?
Spanish[es]
¿Qué cambios se están produciendo en el campo religioso en la Europa oriental?
Finnish[fi]
Millaisia muutoksia Itä-Euroopassa paraikaa tapahtuu uskonnon alalla?
French[fr]
Dans le domaine religieux, quels changements se produisent en Europe de l’Est?
Hiligaynon[hil]
Anong mga pagbag-o sa latagon sang relihion ang nagakatabo sa Sidlangan nga Europa?
Croatian[hr]
Koje se promjene na religioznom polju događaju u Istočnoj Evropi?
Hungarian[hu]
Milyen változások mennek végbe Kelet-Európában a vallás terén?
Iloko[ilo]
Ania a panagbalbaliw iti tay-ak ti relihion ti maar-aramid idiay Makindaya nga Europa?
Italian[it]
Quali cambiamenti nel campo religioso stanno avvenendo nell’Europa orientale?
Korean[ko]
동유럽의 종교계에는 무슨 변화가 있는가?
Malayalam[ml]
പൂർവ യൂറോപ്പിൽ മതമണ്ഡലത്തിൽ എന്ത് മാററങ്ങളാണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
Norwegian[nb]
Hvilke forandringer på det religiøse område finner sted i Øst-Europa?
Dutch[nl]
Welke veranderingen voltrekken zich op religieus gebied in Oost-Europa?
Nyanja[ny]
Kodi ndimasinthidwe otani m’zachipembedzo omwe akuchitika Kum’mawa kwa Yuropu?
Polish[pl]
Jakie zmiany w sferze religii następują w Europie Wschodniej?
Portuguese[pt]
Que mudanças no campo religioso estão ocorrendo na Europa Oriental?
Slovak[sk]
Aké zmeny nastávajú v oblasti náboženstva vo východnej Európe?
Slovenian[sl]
Kakšne spremembe glede vere so se zgodile v Vzhodni Evropi?
Shona[sn]
Ichinjoi mune zvorudzidziso dziri kuitika muMabvazuva eEurope?
Serbian[sr]
Koje se promene na religioznom polju događaju u Istočnoj Evropi?
Southern Sotho[st]
Ke liphetoho life tsa bolumeli tse etsahalang Europe Bochabela?
Swedish[sv]
Vilka förändringar på religionens område äger nu rum i Östeuropa?
Swahili[sw]
Ni mabadiliko gani katika uwanja wa kidini yanayotokea katika Ulaya Mashariki?
Tamil[ta]
கிழக்கு ஐரோப்பாவில் மதத் துறையில் என்ன மாற்றங்கள் நிகழ்ந்து கொண்டிருக்கின்றன?
Thai[th]
การ เปลี่ยน แปลง อะไร บ้าง ทาง ศาสนา กําลัง เกิด ขึ้น ใน ยุโรป ตะวัน ออก?
Tagalog[tl]
Anong mga pagbabago sa larangan ng relihiyon ang nagaganap sa Silangang Europa?
Tswana[tn]
Ke diphetogo dife mo go tsa bodumedi tseo di diragalang kwa Yuropa Botlhaba?
Tok Pisin[tpi]
Wanem ol senis i wok long painim ol lotu i stap long hap bilong Is Yurop?
Tahitian[ty]
Eaha te mau tauiraa i te pae faaroo e tupu ra i Europa Hitia o te râ?
Ukrainian[uk]
Які релігійні зміни відбуваються в Східній Європі?
Xhosa[xh]
Ziziphi iinguqulelo ezenzekayo kwinkalo engokonqulo eMpuma Yurophu?
Chinese[zh]
东欧的宗教界有些什么改变正在发生?
Zulu[zu]
Yiziphi izinguquko ezenzekayo emkhakheni wezenkolo eMpumalanga Yurophu?